"خبز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pain
• toast
• toasts
• pains
• bagels
• cake
• bagel
• Des
• croûtons

purées de pommes de terre à l'ail, mélange de salades avec laitue fine, pain de maïs et euh pad Thai.
بطاطس مهروسة بالثوم بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة

J'ai fait Des œufs brouillés, pancakes, bacon, galette de pomme de terre, pain grillé, flocons d'avoine.
لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان

C'est juste un gars qui vend Des hot dogs sans pain à l'arrière de son van.
تلك ليست بشاحنة طعام، إنه رجل يبيع سجقاً بلا خبز وراء شاحنة صغيرة

Ce ne serait pas mieux d'avoir Des toast déja beurrés ?
لكن ألن نفضل تناول خبز محمص عليه زبدة سلفا؟

C'est à base de Kool-Aid, de vieux fruits, de ketchup et de pain moisi.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

... et j'ai même cassé un pain sans gluten avec le Président Des États-Unis.
لقد كسرت حتى خبز خالي من الغلوتين مع رئيس الولايات المتحدة

Hé, les voisins. J'ai fait du pain à la banane.
مرحباً أيها الجيران قمت بعمل بعض خبز الموز

Au moins, il y a du pain. Bébé, prends du pain.
على الأقل هناك خبز خذي يا عزيزتي تناولي الخبز

Dit l'homme tenant une brochette de pain perdu et de saucisse.
يقولها رجل يحمل خبز فرنسي حاد كالشفرة وكباب السجق

Si je te la donne, je finirai comme toi, au pain et à l'eau !
سوف اعطيك الغرفة لاكن حتى انا انام بعد وجبه من خبز جاف

Elle vend Des maisons, achète un grille pain à 200 $
انها تقلب المنازل واشترت محمص خبز يمنه 200 دولار

Ça va avec du pain de maïs, du chou, de la purée de patates, un 4 fromages, Des haricots ou un tempura de gombo.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Ils servent du bon pain doré avec Des bananes, et on peut demander du bacon.
إن لديهم خبز فرنسي بالموز رائع و يمكنك تناول لحم الخنزير أيضاً

Puis-je avoir un sandwich à la dinde au pain complet, et pouvez-vous amener l'addition avec?
أريد ساندوتش ديك رومي في خبز القمح وأحضري معها الحساب من فضلك

" Entre boire du lait et manger du pain d'épices !"
ادخل ، واشرب ابريق من اللبن وتناول خبز الجنزبيل

- On a du chili et du pain à l'ail.
لدينا لحم بالفلفل الحار و خبز الثوم اليوم

Oeufs fris nageant dans la graisse, servis dans un creux de morceau de pain blanc.
بيض مقلي يسبح في الدهن,بالاضافه الى خبز ابيض يشع من كثرة السعرات

L'univers a imprimé son image sur ce toast pour nous rappeler sa puissance et sa bontitude sur cette Terre.
تم تمجيد صورتها من قبل الكون على قطعة خبز لتذكير بقوتها وطيبتها هنا على الأرض

L'intendante m'a cochée sur la liste, j'ai pris deux toasts froids avec du beurre chaud et du thé, comme d'habitude.
شطبت الرئيسة اسمى من اللائحة تناولت شريحتى خبز محمص بارد مع زبدة ساخنة وشايا حلوا كالعادة

J'adore tellement ces pains de maïs que je les prendrais derrière un collège et je les mettrais en cloque.
أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً

{\pos(192,240)}C'est quoi déjà, cet endroit avec les super bagels ?
ذكرني بذلك المكان الذي به خبز البيغل الشهي؟

Ma sœur et moi, on a cuisiné. Je t'ai apporté du cake à la banane.
أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز

On a Des donuts, Des fruits, ou un bagel.
فلدينا كعك لامع، وفاكهة، أو خبز قمحي. اذاً أخبرني كيف تُحب قهوتك؟

Bien, je prendrais la salade de chicorée aux croûtons d'asperges.
حسناً إذاً، سآخذ سلطة جذور السريس مع خبز الهيليون المحمّص