"خروف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mouton
• agneau
• moutons
• brebis
• lamantin

Comme un mouton, piégé dans un labyrinthe, construit par des loups.
مثل خروف محاصرّ في متاهة مصممة من قبل الذئاب

Ce n'est pas du cerveau de vache ou de l'œil de mouton ?
وأنت متأكد بأنها ليست دماغ بقرة أو أعين خروف أو..

Un cadeau de mon créateur. mouton noir et petit oiseau.
هذا كتابي من صانعي خروف أسود وطائر صغير

Alice, des étudiants partent chaque année, et je ne vais pas chercher chaque agneau perdu.
أليس , الطلاب يرحلون كل عام وأنا لا أذهب للبحث عن كل خروف مفقود

Mais on sait qu'il a été frappé à la tête avec avec une patte gelée d'agneau.
لكننا نعرف انة كان مضروباً فى رأسة بواسطة رجل خروف مجمدة

Ses membres et ses partenaires ont à ce jour offert plus de 300 moutons par l'intermédiaire de Prométhée, ONG malienne partenaire de la Fondation, à qui les fonds recueillis au titre du projet sont intégralement versés.
وحتى الآن قدم عدد من أعضاء المؤسسة وشركائها ما يزيد على 300 خروف وحولت نسبة 100 في المائة من الأموال إلى شريكة المؤسسة في مالي وهي منظمة بروميثيوس غير الحكومية.

Fin du monde à brebis égarées. A vous!
من خروف القانون الى خروف القانون اجب ايها الخروف

Dors, bébé, dors, dehors, il y a un mouton un mouton avec quatre petites pattes qui boit son lait goulûment.
نم ايها الطفل نم بالخارج هناك أغنام خروف بأربعة أقدام صغيرة بيضاء

Ils isolaient une vache, un mouton ou autre, en aboyant et en grognant.
يعزلون بقرة أو خروف أو أيًا ما شابة بالعواء والزمجرة

Mais il était totalement ivre à ce moment-là et la fée qu'il affirmait avoir vu s'est avérée être un vieux mouton pie, arborant six cornes.
لكنه كان ثملاً جدا آنذاك والجنية التي يزعم أنه رأها اتضح انه خروف أبقع

Quand l'horloge sonne midi, elle doit retourner dans son monde derrière le mouton.
فقط عندما تدق الساعة الثانية عشرة تتحول من خروف إلى شكلها الطبيعي

Et les villageois te donneraient un mouton ici et là en guise de paiement.
وايضا يمكن ان يقوم الفلاحين بأعطائك خروف من وقت للاخر كأجر لك مقابل حمايه القريه انا اعمل من اجل ان احصل على خروف؟ ؟

Donc tu baiserais un mouton, pas vrai?
اذا هذا يعنى انك من الممكن ان تضاجع خروف , اليس كذلك ؟

Tu baiserais un mouton?
كنت ستضاجع خروف اذا كنت انت ايضا خروف آخر ؟

Cœur, foie et poumon de mouton hachés, suif de bœuf, oignons et porridge, bouillis dans l'estomac de la bête.
كَبد .. رئة خروف .. لحم مفروم مع الشحم بصل ..

Leur agneau de Dieu sera notre agneau de sacrifice.
وحمل على الله أن يكون لدينا خروف للتضحية.

Il y avait du gigot d'agneau, mais j'ai mis le four sur pyrolyse par erreur et la porte reste coincée.
كان سيكون لدينا فخذ خروف... ولكن وضعتُ الفرن على التنظيف الذاتي... والآن الباب يريد من يفتحهٌ

Tu geins comme un agneau à l'abattoir.
استمع إليك تثغى مثل خروف في انتظار الذبح

Quel genre de chef australien ne propose pas d'agneau sur sa carte ?
ما هو نوع من الطباخين الاسترالي لم يكن لديك خروف على قائمة له؟

Il envoie ses moutons les plus agiles à l'avant. Et les autres suivent.
يضع أسرع وأرشق خروف عنده في المقدمة والآخرين يتبعوه

Rien qu'en Enlad, 2000 moutons sont victimes de cette fièvre inconnue.
أصيب أكثر من 2000 خروف بالحمى فى (إنلاد) وحدها

Au zoo j'ai chassé, tué et dévoré une petite brebis.
في حديقة الحيوان، قد طاردت، وقتلت وأكلت خروف صغير.

Une fois une sirène enceinte, elle redevient lamantin.
بمجرد ان تحمل حورية البحر تصبح خروف بحر مجدداً