"mouton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخروف
• خروف
• الضأن
• الخراف
• الغنم
• الأغنام
• نعجة
• موتان
• الحمل
• الخرفان
• موتون
• خراف
• غنم
• النعجة
• أغنام

Et bien, ce devait être la volonté de Dieu de le faire s'exploser sur un mouton.
حسناً , لا بد و انها إرادة الله له أن ينفجر مع الخروف

L'un de vous aurait dû tuer un foutu mouton!
كان على إحداكن أن تُطلق النار على الخروف إذاً

Comme un mouton, piégé dans un labyrinthe, construit par des loups.
مثل خروف محاصرّ في متاهة مصممة من قبل الذئاب

iv) La Nouvelle-Calédonie se suffit à elle-même pour ce qui est du boeuf et du porc mais importe le mouton de la Nouvelle-Zélande.
`4 ' أن كاليدونيا الجديدة مكتفية ذاتيا في لحوم الأبقار والخنزير ولكنها تستورد لحوم الضأن من نيوزيلندا.

Amy aime tricoter ses pulls, donc j'ai pensé à un voyage tous frais payés au Festival mouton et Laine dans le Wisconsin.
حسنا، أيمي تستمتع بحياكة معطفها. لذا كنت افكر باعطائها رحلة مكلفة لمهرجان ويسكونسن للصوف و الخراف

Entre 1870 et 1880, l'élevage du mouton a remplacé l'élevage bovin et tout le cheptel sauvage a été finalement exterminé.
وفي الفترة 1870 و1880 تحولّت الجزر عن تربية الأبقار إلى تربية الغنم ومن ثم أبيدت كل الأبقار البرية.

La population ovine de la région de la Badia doit être réduite d'environ 0,79 million d'animaux pour atteindre l'objectif de 0,1 mouton par hectare.
ويجب خفض عدد رؤوس الأغنام في البادية بحوالي 0.79 مليون رأس لتحقيق هدف 0.1 رأس غنم للهكتار.

Notre Saint Père vous dit de tuer le mouton pour que vous portiez sa toison.
لقد تجمدت. الرب يأمرك أن تذبح الخروف لكي تردتي صوفه.

Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton ?
هل تعتقد أن ذالك الخروف سيأكل كمية كبيرة من العشب؟

Ça aurait marché si ce stupide mouton n'était pas parti dans la rue avec une hachette dans le dos.
هذا كان سينجح اذا ذلك الخروف الغبي لم يتجول في الشارع بفأس على عنقه.

Ce n'est pas du cerveau de vache ou de l'œil de mouton ?
وأنت متأكد بأنها ليست دماغ بقرة أو أعين خروف أو..

Un cadeau de mon créateur. mouton noir et petit oiseau.
هذا كتابي من صانعي خروف أسود وطائر صغير

Dors, bébé, dors, dehors, il y a un mouton un mouton avec quatre petites pattes qui boit son lait goulûment.
نم ايها الطفل نم بالخارج هناك أغنام خروف بأربعة أقدام صغيرة بيضاء

Ici, il faut prendre la côtelette de mouton. C'est leur spécialité.
لحم الضأن هو ما يجب أن تطلبه هنا، هذا ما يشتهرون به

mouton est un euphémisme intéressant.
الضأن هو كناية مثيرة للاهتمام أليس كذلك؟

Si tu crois que j'ai peur des oiseaux, tu devrais me voir à côté d'un mouton.
حسناً، ان فكرت، انا اخاف الطيور فلا يجب ان تراني بجوار الخراف.

Laine de mouton français cousu dans du coton texan.
متكون من صوف الغنم الفرنسى و مخيط بالقطن المحلى لولاية تكساس

En 2005 et 2006, plus de 130 unités sanitaires de base ont été dotées d'appareils de chauffage et de peaux de mouton.
وفي عامي 2005 و 2006، جرى تجهيز وحدات الصحة الأساسية بالمدافئ وجلود الأغنام.

Désolé, on m'a envoyé le lien d'un mouton hurlant.
عذرا يا رفاق شخص ما أرسل لي بريدا الكترونيا عن نعجة تصرخ

Rene mouton était un houngan, un prêtre puissant et apprécié.
كان رينيه موتان هونجان قسيس قوي و محبوب

Peut-être que c'est un loup habillé en mouton, maintenant pour le moment elle a besoin de retrouver le troupeau.
حسناً ، رُبما هي ذئب يرتدي ملابس الحمل لكنها الآن بحاجة إلى العودة إلى القطيع

Je suis allé au marchand que vous avez spécifié, et j'ai demandé pour la peau de mouton, comme vous l'aviez spécifié.
ذهبت الى التاجر الذى حددتيه وسالت على جلد الخرفان كما حددتى

c'est ce que dit ouvertement ce mouton de Rotschild.
ما أفول نفتح هذه الزجاجة من موتون روتشيلد

Voilà ton premier mouton, il part avec ton demi-million de dollars.
حسناً، سترحل خراف العدّ خاصتك، مع المليون ونصف دولار.

Ce mouton, avez-vous ce sur tous vos desserts?
تلك النعجة ، هل تضعونها على جميع حلواكم ؟