"خلد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• taupe
• taupes
• ornithorynque
• s'est endormi

Prophète 5 a une autre taupe dans l'agence, selon toi ?
تفكّر النبي فيف هل له خلد آخر داخل الوكالة؟

Je trouve utile d'avoir une taupe dans la vie de ma fille.
قد أجد أنه من المفيد لدينا خلد في حياة ابنتي

Ils croient qu'il y a une taupe à l'A.P.O. qui transmet des informations à Prophète 5.
يعتقدون هناك خلد ضمن أي بي أو تسريب المعلومات إلى النبي فيف.

On déboule avec une armée de taupes géantes dressées !
نحزف بجيش من جيش من خلد الغرير المدرب تدريبا عاليا

Je suis à peu près sûre que c'est la seule couleur qu'un crane d'ornithorynque peut avoir.
هذا هو اللون الوحيد الذى تأتى جماجم خلد الماء به سأشتريه

Il s'est endormi juste après. Il a roulé sur le côté et il s'est endormi.
لقد خلد للنوم بعد ان أنتهى, لقد ابتعد عني و خلد للنوم.

Tu es une taupe.
حسنا انت شخص خلد

Comme une taupe dans un souterrain.
مثل خلد تحت الأرض

Malheureusement, Tobias arriva dans son costume de taupe.
لكن لسوء الحظ, كان هذا (طوباياس) الذي ظهر في حلّه الخلد المستأجرة -أنا خلد

George Senior, perdu dans les murs, a rencontré une nouvelle taupe.
(جورج الأكبر), تحير بين الجدران و كاد ان يقابل خلد(=جاسوس) جديد

- Parce qu'il y a une taupe.
- لأن هناك خلد ينقل خارج زنزانتنا.

- On a une taupe.
أن لدينا خلد (يقصد هنا بخلد يعني واشي )

D'accord. Pas de taupe.
ليس هنالك خلد

J'ai été regarder quelques graffitis des taupes et ma cape s'est prise dans le train F
كنت اتفحص فن الكتابة على الجدران بواسطة خُلد المدينة *خلد المدينة هم الناس الذين يعيشون في انفاق المترو* وعلقت عبائتي في باب المترو

- Les taupes s'y connaissent en vers.
-أنا حيوان خلد. لدي ميول للديدان

- Hé, les taupes !
يا ، خلد!

Il mettrait un ornithorynque en conserve, s'il en trouvait un.
-ستكون هذه خلد الماء المعلبة اذا وجد واحد

Je pense qu'il faut réparer cet oubli. ornithorynque.
اعتقد انني قلت حيوان خلد الماء

Il est un vrai ornithorynque.
إنّه خلد ماء حقيقي

Le pauvre, il s'est endormi dès le départ.
الشاب المسكين خلد للنوم فور جلوسنا هنا تقريباً