| Ok, quand j'étais enceinte, le père de Ralph Drew était fantastique. | Open Subtitles | حسنا، عندما كنت حاملا، كان أبي رالف درو رائعة. |
| M. Drew Strobel Représentant, United Methodist Committee on Relief (UMCOR) | UN | السيد درو ستروبل ممثل لجنة الكنيسة الميثودية المتحدة لﻹغاثة |
| Vos amis Drew et Laura fêtent leurs dix ans de mariage dimanche. | Open Subtitles | اصدقائك درو ولورا يحتفلان بالذكري السنوية العاشره يوم الاحد |
| Drew m'espionne en ligne et Fred de la comptabilité est une alerte AMBER ambulante. | Open Subtitles | درو ومطاردة إلكترونية لي، وفريد من المحاسبة هو مثل سخيف البشري العنبر تنبيه. |
| Drew, il ne peut pas être en retard. | Open Subtitles | درو ، وقال انه لا يمكن أن يكون في وقت متأخر. |
| Donc, euh, toi et Drew partez pour Portland ? | Open Subtitles | أنت و ، اه، درو هي الانتقال إلى بورتلاند ؟ |
| Maintenant, comme tu le sais, Drew rentre bientôt de Portland. | Open Subtitles | الآن، كما تعلمون، درو يأتي العودة من بورتلاند في وقت قريب. |
| C'est clairement un marqueur psychologique de tes sentiments pour elle, et Drew rentre très bientôt. | Open Subtitles | هذا بشكل واضح علامة النفسية من مشاعرك بالنسبة لها، و ومجيء درو مرة أخرى قريبا. |
| Si tu ne prends pas de risque, mon pote, Drew va avoir Paige. | Open Subtitles | إذا كنت لا تأخذ خطر، يا الرجل، ستعمل درو ان نتخذ بيج. |
| Je voudrais te remercier pour avoir fait tout le travail archi-simple, tu sais, tout le travail du niveau Nancy Drew. | Open Subtitles | احب ان اشكرك للقيام بكل العمل السهل تعلم ، امور في مستوى نانسي درو |
| Est-ce que Nancy Drew a résolu de nombreux meurtres ? | Open Subtitles | هل حلت نانسي درو جرائم قتل عدة ؟ |
| - Drew, on peut en parler ? - Non. | Open Subtitles | درو , يمكننا أن نناقش الأمر وحسب لا , لا يمكننا |
| Vraiment ensemble, d'une manière que je n'est jamais été avec Elaine ou toi avec Drew. | Open Subtitles | حقا معا بطريقة لم اكنها ابدا مع إلين ولم تكونيها ابدا مع درو |
| Nous sommes à Drew Point en Alaska sur la rive de l'océan Arctique. | Open Subtitles | نحنُ في نقطة درو في ألاسكا على حافة المحيط المتجمد الشمالي. |
| Et si on en restait à ton petit projet Nancy Drew ? | Open Subtitles | عازب ؟ ماذا عن التركيز في مشروعك نانسي درو الصغيرة , حسنا ؟ |
| Drew ne t'a jamais abandonné. En vérité, il n'a jamais arrêté de te chercher. | Open Subtitles | "درو" لم يترك أبدًا، الحقيقة أنه لم يتوقف عن البحث عنك |
| Je veux dire, si Drew gagne, vous allez déménager à D.C. non ? | Open Subtitles | أعني , لو فاز درو ستنتقلون من المدينة , صحيح ؟ |
| Vous m'avez suivi comme Nancy Drew et son chien renifleur de culs et c'est moi qui n'ai rien à faire ? | Open Subtitles | أنت تتبعونني مثل نانسي درو وكلبها الشمام وأَنا الشخص الذي لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله؟ |
| Va chez Drew interroger sa fille et leur copine. Katie était avec elles. | Open Subtitles | اقصد منزل درو وتكلم مع إبنته وصديقتها كاتي كانت معهما البارحة |
| Si tu n'admets pas que tu éprouves quelque chose, même si ce n'est presque rien, je détache Dru et c'est elle qui te tue. | Open Subtitles | إذا لم تقرين بأن هناك شيئاً بعض من الشعور الصغير لي عندها سأحل وثاق درو وسأدعها تقتلك بنفسها |
| Si seulement les Drewe trouvaient une autre métairie. Pourquoi ? | Open Subtitles | لو تنتقل عائلة (درو) وتستأجر في مكان آخر |
| Comme le relève M. Droz, < < [l]a distinction entre réserve et faculté, quant au fond, est parfois difficile à faire. | UN | وكما يلاحظ السيد درو (Droz)، فإنه " يصعب أحيانا التمييز بين التحفظ والرخصة، من حيث الجوهر. |
| Souvenir et avenir de Dreux, Evreux, Herissey, 1977. | UN | ذكريات عن درو ومستقبلها، Evreux, Herissey، 1977 |
| Les membres du groupe étaient les suivants : elle-même et Mme Balicka en qualité de coprésidentes, Mme Arroyo, M. Droh Lanciné, M. Goji, M. Helbig, M. Hota, Mme Marasinghe, M. Opiyo et Mme Randall. | UN | وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 