"دعْ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Laissez
• Laisse
• Laissons
• Que le
• Que la

Laissez mijoter 15 minutes, puis mélangez avec du vinaigre.
دعْ هذا ينضج لـ 15 دقيقة، ثمّ اخلطه مع الخل.

Laissez notre souffle s'écouler de ce qui est vers ce qui fût
دعْ نفسِنا يتدفقَ مِنْ الذي يلى للذي عَبرَ

N'y allez pas, SVP ! Laissez passer la nuit
رجاءً لا تَذْهبْ إلى هناك دعْ اللّيلة تمر

"Laisse moi verser des larmes aujourd'hui, Laisse mes yeux se gonfler "
دعْ عيونَي تنهمر بالدموعِ، دعنى أَبْكي اليوم.

Krishna Laisse ses yeux parler Telle est sa volonté
دعْ العيونَ تَتكلّمُ مثل هذا أمنيةُ كريشنا الحلوّة

Laissons les garçons continuer à boire, moi j'ai faim.
دعْ الأولادَ يَستمرّونَ بالشرب ، انا جائع.

Dis à tout le monde Que le petit déjeuner est prêt.
دعْ كُلّ شخصَ يَعْرفُ الفطور جاهزُ.

Laissez Emily et son fils partir.
دعْ إيميلي وإبنها يَذْهبانِ. هي ما كَانَ عِنْدَها

Vous vous Laissez faire ?
أنت ذاهِب إلى دعْ الرجلَ سيطرْ عليك؟

Laissez la musique Laissez moi faire ce que je veux
دعْ الموسيقى تعزف # دعْني أسير في طريقُي #

Laissez libre cours à vos souvenirs.
الشريك الحرّ. دعْ الذكريات تَتدفّقُ.

Laissez finir l'agent Donovan.
دعْ العميلَ دونوفان ينهي بيانه

Laisse la vérité éclater.
على بُعْدِ إقامة فَقَطْ، دعْ الحقيقةَ تَخْرجُ.

- Laisse Rosemary le bercer. - Va t'asseoir avec les autres.
هيا اجْلسِ مَع الآخرين دعْ روزماري تَهْزُّه

Laisse le marin nous montrer comment ça marche.
دعْ a جندي بحرية يَدْخلُ هنا، شوّفْك كيفه يُعْمَلُ.

Laisse la musique Laisse moi faire comme je veux
دعْ الموسيقى تعزف # دعْني أسير في طريقُي #

Laisse la musique Laisse moi faire mon chemin
دعْ الموسيقى تعزف # دعْني أسير في طريقُي #

Je Laisse les mangeurs de doughnuts que vous êtes mériter mes impôts
دعْ آكلي الدونات يكسبون أموال ضرائبي.

Laissons là les formalités.
دعْ الشكلياتَ وبداية ؟ ، رجاءً؟

Que le match commence, petite friture.
دعْ الألعابَ تَبْدأُ، صغار سمك صغيرة.

Que la lumière soit !
دعْ هناك يَكُونَ خفيفا