| Désolée, je ne suis pas aussi excitante qu'un déjeuner avec Doug. | Open Subtitles | انا آسفة بأني لست رفيقة غداء جيّدة كـ دوج |
| Écoute, j'admet que certains auraient besoin d'un peu de coaching sur leurs compétences relationnelles, mais ça n'est rien que Doug Guggenheim ne peut résoudre. | Open Subtitles | انظر، أنا أعترف أن بعضهم يحتاج فقط بعض التوجيه علي مهارات الاتصال ولكن هذا شئ يستطيع دوج جوجنهايم إصلاحه |
| Doug veut qu'on joue au tennis. Il ne me parlait jamais. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
| L'homme bizarre hot Dog Tony était vraiment bizarre ce matin. | Open Subtitles | توني الغريب رجل الهوت دوج كان اكثر غرابة هذا الصباح |
| Pour ce que nous en savons, Mango Dog pourrait avoir une offre spéciale pour les vétérans de guerre. | Open Subtitles | كل ما نعرفة , مانجو دوج يمكن ان يكون احتمال اثنان لواحد خاصة بالنسبة للجندى |
| Vous avez percuté une caravane Dodge avec votre coupé Mercedes, tuant ainsi une femme et sa fille de 7 ans. | Open Subtitles | اصطدمت مصدات مرسيسدك في سيارة دوج وقتلت امراة وطفلتها ذات السبعة اعوام |
| J'ai un...rapport sur le sol, ici que Doug, de l'Agriculture, a bien voulu joindre. | Open Subtitles | لد.. لدي تقرير زراعي هنا دوج من وزارة الزراعة كان لطيفا ليجمع |
| Mon pote Doug me fait ça vite fait. | Open Subtitles | فإني أجعل صديقي دوج يأتي ليقوم بتصويري سريعاً |
| Donc le téléphone que Doug Judy a utilisé pour contacter le voleur de Pontiac est à la maison de sa mère. | Open Subtitles | اذا الهاتف المحروق الذي استخدمه دوج جودي للتوصل مع سارق البونتياك هو في منزل والدته |
| Doug Judy et moi connaissons ce gars. | Open Subtitles | دوج جودي وانا نعرف هذا الرجل يجب ان تثقي بنا |
| Je veux juste te demander de rejoindre l'affaire Doug Judy. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اطلب منك الانضمام لقضيه دوج جودي |
| Et Doug Mand a dis la même chose dans son podcast. | Open Subtitles | و "دوج ماند" قال نفس الشيء في نشرته الصوتية |
| Doug Allen, le père du gamin, est le PDG de Tranzer Pétrole Gaz... | Open Subtitles | دوج الين , والد الولد , هو رئيس مجلس ادارة لترانزر للزيت والنفط لاعب كبير فى كولومبيا |
| Liz, pourquoi ne pas rentrer et aider Doug à obtenir la rançon. | Open Subtitles | ليز , لما لا تذهبين للمنزل وتساعدى دوج فى احضار الفدية سوياً |
| Dog, il faut que tu jettes un œil là-dessus. | Open Subtitles | دوج , أعتقد أنه يجب أن تلقى نظرة على هذا |
| Tu sais, Louie... ce Ghost Dog a une qualité. | Open Subtitles | ،لوي. هناك شيء جيد بخصوص هذا الرجل جوست دوج. |
| Un pari. Je l'embellis, je gagne un hot Dog. | Open Subtitles | نحن في رهان , اجعله يبدو انيق, ويعطني هوت دوج مجانا |
| Envoyez des secours. Suspects en fuite vers le nord dans une Dodge. | Open Subtitles | نحتاج الى اسعاف , المشتبه به هرب في سيارة دوج |
| J'aime bien 50 Cent et Snoop Doggy Dogg. | Open Subtitles | أنا أحب فيفتي سينت وسنوب دوج لكن هنا نسمع الريجتون |
| Si je réussissais à l'emmener manger un de ces bons hot dogs de la station essence à côté, ce serait une journée parfait | Open Subtitles | لو تمكنت من اقناعه بشراء الهوت دوج الجيد من محطة البنزين المجاورة سيكون هذا اليوم المثالي |
| Et j'ai la franchise pour la vente de hot-dog dans le stade, donc... faisons-le. | Open Subtitles | و أنا أملك سلسلة مطاعم الهوت دوج فى الإستاد إذاً لنفعلها |
| C'est un petit centre commercial sur la route 37 près de la station service qui vend les bons hot-dogs. | Open Subtitles | إنه في مركز تسوق صغير على الطريق رقم 37 بجوار محطة البنزين التي بها الهوت دوج الجيد |
| Bonsoir, M. van Dogue, quelle joie de vous voir. | Open Subtitles | مساء الخير, سيد فان دوج. سعيد بلقائك , سيدي. |
| Tu devrais savoir que Doug panique totalement pour son chien. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أن دوج متضايق بخصوص كلبته |
| B-Dawg, va avec bouddha, il t'empêchera de faire des âneries. | Open Subtitles | ،بي دوج أذهب مع بودا لكي نبقيك بعيداً عن المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 