| Je pense que vous êtes d'accord avec moi, Mme Donnelly. | Open Subtitles | هل أفهم أنك توافقينني الرأي يا سيدة "دونلي"؟ |
| J'ai déposé un rapport de personne disparue d'un de mes employés, Morgan Donnelly, il y a 3 jours. | Open Subtitles | لقد رفعت تقرير عن شخص مفقود في احد العاملي لدي, مورقان دونلي, قبل ثلاثة ايام. |
| A présent, Mme Donnelly, parlez-moi de votre établissement. | Open Subtitles | والآن يا سيدة "دونلي"، أخبريني بالمزيد عن فندقك |
| On ne peut pas permettre que Donnelly espionne notre reunion, n'est ce pas ? | Open Subtitles | (لا يُمكننا أن نجعل العميل (دونلي يتجسّس على لمّ شملنا، صحيح؟ |
| L'argent servait de paiement pour des activités de mercenaires illégales, crimes dont je doute que vous étiez préparé à divulgué à l'agent Donnelly. | Open Subtitles | لقد كانتْ الأموال دُفعات ،لأعمالٍ مأجورةٍ غير قانونيّة وجرائم أشكّ في أنّك مستعدٌّ .(أن تبوح بسرّها للعميل (دونلي |
| M. Donnelly, c'est faux. | Open Subtitles | السيد دونلي ، انها ليست حقيقية |
| Je m'appelle Martin Donnelly. J'ai à vous parler. | Open Subtitles | اسمي "دونلي"، مارتن "دونلي" أود تبادل بضع كلمات معك |
| M. Donnelly a dit que... Vous parlez beaucoup trop. | Open Subtitles | بعد ظهيرة اليوم قال السيد "دونلي" لابد انكما اكثرتما الكلام |
| Donnelly était un bon gars avant qu'il ne vous rencontre. | Open Subtitles | "دونلي" كان رجلا جيدا إلى أن إلتقى بكِ |
| Vous jouez avec Donnelly, pas avec moi. | Open Subtitles | ربما تتلاعبين جيدا بـ "دونلي" لكن ليس معي |
| Donnelly a passé un accord avec vous, pas moi. | Open Subtitles | ربما كان "دونلي" يريد ان يعقد صفقة ما معكِ، لكني لست كذلك |
| Va chercher des pansements. M. Donnelly est blessé. | Open Subtitles | اصعدي واحضري بعض الضمادات السيد "دونلي" جريح بشكل سيء |
| De la part du Père Donnelly. Je suis Eamonn. | Open Subtitles | إنها من جوزيف دونلي أنا أخوها، إيمون |
| Samantha Walker, KWSF. Le capitaine Donnelly. | Open Subtitles | KWSF هذة الآنسة سمانثا والكر من قناة و هذا النقيب دونلي |
| Un tocard du Queens de la bande à Donnelly. | Open Subtitles | وهو فاسق من كوينز مع مافية دونلي |
| 2. Mme Joan Levy et M. Joseph Donnelly | UN | 2 - السيدة جون ليفي والسيد جوزيف دونلي |
| Donnelly qui était au début du service hier soir, donc, tu sais, l'oiseau s'est envolé. | Open Subtitles | أن (دونلي) كان في المناوبة المبكرة الليلة الماضية لذا , تعلمين , ذلك الطائر قد حلق |
| Respirez l'air, Mme Donnelly! | Open Subtitles | تنشقي الهواء العليل يا سيدة "دونلي"! |
| Hansine Napwaniyo Donli Nigéria | UN | هانسين نابوايو دونلي نيجيريا |
| - Donovan Donaly. | Open Subtitles | الآن، أنت ستقدم في سعه اصغر قدر بالطبع دونوفان دونلي |
| 31. M. Donnely (Royaume-Uni) considère que le projet d'ordre du jour est acceptable dans son libellé actuel. | UN | ٣١ - السيد دونلي )المملكة المتحدة(: قال إنه يعتبر جدول اﻷعمال مقبولا في صيغته الحالية. |
| Vois s'il a contacté une des sociétés ou Nick Donley pour un travail. | Open Subtitles | اعتاد أن يكون بائع متجول . انظر اذا كان حاولت الاتصال أي من تلك الشركات أو نيك دونلي عن العمل. |
| J'en ai assez des histoires à la Don Corleone. C'est moi qui ai eu l'info de l'avocat par Donelly. | Open Subtitles | كفاك من مسألة التسلط خاصتك، أنا من جلب معلومات المحامي من (دونلي)، أتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 