"ديبرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Debra
• Deborah
• Deb
• Déborah
• Ray
• Raymond

Et puis il y a les pages médiatiques sociales diverses de Debra et oui, je sais.
و ثم هناك صفحات ديبرا الاجتماعية المتعددة و نعم,اعرف.كنا نلقي نظرة عليهم فحسب

Debra Acklin avait certainement un goùt démesuré pour les magasins.
ديبرا أكلين قطعا كان لديها ادمان تسوق قهري

Debra dit: "On apporte rien, on I'a fait la semaine dernière!"
كلا ديبرا بأننا لن نجلب الطعام لأننا جلبناه بالفعل

Je me rappelle assise avec Deborah à côté de l'âtre de la chambre au presbytère comme si c'était hier.
أتذكر الجلوس مع ديبرا بجانب نار غرفة النوم في بيت القسيس كما لو كان بالأمس

Demain, Robert et Deborah s'y rencontreront pour devenir mari et femme.
و غداً سيكون روبرت و ديبرا بأسفله ليصبحا زوجين

Tu vas déposer 3000 $ â ta banque et mettre Debra au courant de tout ça.
عليك أن تودع 3000 دولار في البنك وعليك أن تخبر ديبرا عن هذا

Dis, tu veux surveiller les jumeaux jusqu'au retour de Debra ? - Oui, oui.
اجل روبرت هلا تنتبه الى التوأمين حتى وصول ديبرا الى المنزل

Votre mère préfère Amy â Debra, un point c'est tout.
امكما تحب ايمي أكثر من ديبرا نهاية القضية

J'avais raison, Debra. Tes petit fours ont beaucoup de succès !
ديبرا لقد عرفت ذلك فرقة الخنافس خاصتك فرقة رائعة

Tu n'as pas encore demandé à Debra, c'est ça ?
أنت مَا سَألتَ ديبرا رغم ذلك، أليس كذلك؟

Tu n'as qu'à lui parler, et mentionner Debra au passage.
مجرد الحديث معها، ورمي ديبرا في هذا المزيج.

Debra n'arrête pas de me taper sur le système, mais enfin, ce n'est pas nouveau.
ذِهاب ديبرا كُلّ بالبندق عليّ هنا، لكن ماذا ما عدا ذلك جديدُ؟

Pourquoi n'as-tu pas dit à Debra que je voulais m'excuser ?
لما لم تخبر ديبرا انني اتيت هنا للاعتذار ؟

Vous seriez Debra Winger, dans L'Affaire Chelsea Deardon.
يمكنكى أن تكون ديبرا وانجر النسر القانونى

"Dans la classe de Debra, trois huitièmes des élèves sont bruns.
في صف "ديبرا" ثلاث أثمان الطلاب لديهم شعر بني

Quand j'ai vu Debra pour la première fois, j'avais peur de lui parler.
عندما رَأيتُ ديبرا المرة الأولى، أنا أُخفتُ للكَلام معها.

Même quand Debra crie dans tous les sens, si elle apprend que je viens ici, elle fait l'effort et devient toute gentille avec moi.
حتى عندما ديبرا كل شيء واه واه واه واه، إذا تكتشف أنا قادم إلى هنا، خرجت من طريقها لتكون لطيفا معي.

Désolée, Deborah, mais je déteste cette maison.
أنا آسفة , ديبرا , إنّه منزل أحمق وأكرهه

Mais enfin Robert, Deborah va débarquer d'un instant à l'autre.
بِحقّ الجحيم ما، رجل؟ ديبرا سَيصْبَحُ ظهراً صحيحاً!

Deviner de quoi ils voulaient parler avec l'amie psychologue Deborah ?
فلنخمن عن ماذا يريد هؤلاء الناس للتحدث بشأنه مع ديبرا الطبيبة النفسية؟

Deb a dit qu'elle passerait ce week-end pour prendre le reste de ses affaires.
ديبرا قالت إنها ستكون هنا خلال هذا الأسبوع لتحضر بقية أغراضها

Je me sens comme Déborah Norville, sauf que moi, j'ai un travail.
اشعر وكأنني ديبرا نورفيل, عدا إنّني أملك عمل

Debra et Ray nous remplaceront la prochaine fois.
ديبرا وراي سيقومان بذلك الأسبوع القادم حسناً؟

Tu sais, Raymond, c'est peut-être la cuisine de Debra qui empêche Ally de dormir.
اتعلم يا رايموند؟ ربما هو بسبب طبخ ديبرا هذا هو سبب استيقاظ آلي منتصف الليل