"ديموقراطي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• démocrate
• démocrates
• démocratique

On a essayé de suivre les règles du vrai parti démocrate, mais ils nous ont rejetés.
حاولنا ان نلعب على القواعد الإعتيادية لأي حزبٍ ديموقراطي إعتيادي لكنهم ظلوا يُبعدوننا

Je ne suis pas sûre que le parti Républicain va avaler le remède à cette fièvre de l'idée d'élire un démocrate en novembre
لست متأكدا من أن خط الحزب الكبير القديم سيكون بمثابة الإكسير لأولائك المحمومين بفكرة انتخاب ديموقراطي في نوفمبر

Tout le monde est démocrate avant de gagner un peu d'argent.
أتعلمون الجميع ديموقراطي حتى يحصل على نصيبة من المال

Ça dépend du nombre de démocrates qu'on peut faire voter non.
بحسب كم ديموقراطي نستطيع جعله يصوت أيضاً

Si ça vous semble trop démocratique, vous pouvez aller manger avec les femmes de chambre.
وإذا كانت هذه الفكرة طاغية بشكل ديموقراطي فيمكنك مشاركة ما طهوته للخادمات

et pas qu'un démocrate chevronné mais une partie de l'administration républicaine
ليس فقط ديموقراطي محنك ولكن جزءا لا يتجزأ من الإدارة الجمهورية

- Je ne le suis pas, monsieur, ni n'ai jamais été membre de ce parti. Je considère avoir été toute ma vie un démocrate libéral.
كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي.

Todd veut pas comprendre ça. Il est démocrate, le genre à donner l'argent à n'importe qui.
تود لايتفهم أبداً هو ديموقراطي أنهم يحبون الصدقات

démocrate ou républicain, homme ou femme, qui regardez cette pièce, il est impossible de ne pas ressentir un bout d'histoire aujourd'hui.
ديموقراطي أو جمهوري رجل أو إمرأة يشاهدون هذه الغرفة

4 h pour décider si on poursuit le démocrate le plus aimé en Amérique.
إذا كنا سنقاضي أكثر ديموقراطي محبوب في أمريكا

En 1950, le peuple d'Iran élit Mohammad Mossadegh, démocrate laïque, au poste de Premier ministre.
سنة 1950, شعب إيران انتخب "محمد مصدغ" وهو ديموقراطي علماني, رئيساً للوزراء

Le choix d'un juif démocrate favorable à l'avortement... qui a déjà été le colistier d'Al Gore... n'atténuera pas cette inquiétude.
الان لا اعتقد ان اختيار ديموقراطي يهودي مناصر للاجهاض والذي تصادف انه زميل ال جور سيخفف من هذا القلق

Il annonce dans un grand discours qu'un démocrate et lui... s'unissent pour un seul mandat... afin de rapprocher les deux partis... et résoudre les plus graves problèmes de ce pays.
لقد اعلن في خطاب كبير انه واخر ديموقراطي سيتضامنوا لفترة واحدة بذلك تستطيع الاحزاب ان تتعاون

Non, il dépend de moi ce qui le rend bien évidemment démocrate.
, لا , انه يعتمد علي كلياً هذا يجعله ديموقراطي

Mon représentant de l'État est un démocrate.
ممثل ولايتي ديموقراطي وصوت لذلك

Eric Jackson, un démocrate de Pennsylvanie avec un secret qu'il préférerait garder enterré.
" إيريك جاكسون " ديموقراطي من " بنسلفانيا " مع أسرار يفضل دفنها

Aux prochaines élections, nous pourrions contrôler le Sénat et la Chambre, et élire un président démocrate du sud.
في هذه الإنتخابات, يمكننا ان نحصل على تأمين على مجلس الشيوخ وتأمين على مجلس النواب ويمكننا ان ننتخب رجلاً جنوبي ديموقراطي

Le PAC qu'il gère a aidé à élire 72 démocrates l'an dernier.
ومجلس الاعمال السياسية الذي يديره ساعد 72 ديموقراطي للفوز بالانتخابات السنة الماضية

Si je posais une bombe ici, on aurait des présidents démocrates pour les 30 ans à venir.
إذا كنت سأزرع قنبلة في هذا المكان فسنحصل على رئيس ديموقراطي للـ30 سنة القادمة

Les priorités du nouveau Gouvernement sont la réduction de la pauvreté, le renforcement des capacités de l'État et la construction d'une société démocratique.
وأولويات الحكومة الجديدة هي القضاء على الفقر، وبناء قدرات الدولة وإقامة مجتمع ديموقراطي.

qui veulent une éducation égalitaire et profondément démocratique pour nos enfants.
البعض منا يريد فرصاً متساوية وتعليم ديموقراطي لأطفالنا