| Le médecin a dû te ramener et retirer les plombs de ton bras. | Open Subtitles | الدكتور أخذكِ مجدداً أخرج تلك الرصاصات من ذراعكِ. |
| C'est clair dans la radio de ton bras. | Open Subtitles | لقد كان واضحاً من صورة الأشعة على ذراعكِ |
| Oui, tu es une joueuse de tennis. Regarde ton bras droit ! | Open Subtitles | أجل, أنتِ لاعبة كرة مضرب إنظري الى ذراعكِ اليمنى |
| Il faut que je vérifie quelque chose sur votre bras, puis-je ? | Open Subtitles | أحتاج رؤية شيء ما على ذراعكِ ، إذا سمحتِ؟ |
| Vous retirez votre bras que je puisse aller facturer quelqu'un? | Open Subtitles | ابعدي ذراعكِ عن الباب حتى يمكنني مساعدة أحدهم ؟ |
| Comment avez-vous ce bleu au bras, Mme Tate ? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه الكدمات على ذراعكِ.. سيدة تيت ؟ |
| Vivian, je ne crois pas que tu te sois cassé le bras en jouant au tennis. | Open Subtitles | فيفيان، لا أعتقد أنّكِ كسرت ذراعكِ وأنتِ تلعبين التنس. |
| Silence. Tends ton bras droit. | Open Subtitles | صمتاً, أبرزي ذراعكِ الأيمن |
| Tends ton bras jusqu'au bout. | Open Subtitles | أفردي ذراعكِ تماما في الضربة المستقيمة |
| - ton bras droit était un peu trop haut. | Open Subtitles | كانت ذراعكِ اليمنى مرتفعة قليلاً |
| Essaie de bouger ton bras. | Open Subtitles | أحاول تحريك ذراعكِ و حسب، حسناً؟ |
| Montre ton bras à la caméra, ma puce. | Open Subtitles | ارفعي ذراعكِ أمام آلة التصوير، عزيزتيّ. |
| Tu as de la chance de ne pas perdre ton bras. | Open Subtitles | كُنتِ محظوظة لعدم فقدان ذراعكِ |
| Allez, ton bras. Il faut que tu me donnes ton bras. | Open Subtitles | ــ أعطيني ذراعكِ, أريد ذراعكِ ( ــ ( جوناه |
| Svp. Svp, asseyez-vous. Il faut vraiment que je regarde votre bras. | Open Subtitles | من فضلكِ , إجلسي يجب أن ألقي نظرة على ذراعكِ |
| OK, concentrez-vous et laissez la douleur glisser le long de votre bras jusqu'à ma main. | Open Subtitles | حسناً، أريدكِ أن تركزي وتسمحي للألم بالتدفّق خارجاً من خلال ذراعكِ إلى يدي |
| Ah, et c'est là que j'interviens... votre bras meurtrier. | Open Subtitles | هنا يأتي دوري، أنا ذراعكِ القاتل كنت متأكّداً... |
| Nancy, je suis heureux de vous apprendre que votre bras est en bon état. | Open Subtitles | ( . (نانسي. يسعدني أن أقول لكِ أن ذراعكِ بحالة جيدة |
| Malheureusement, votre bras a vraiment besoin d'une opération. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ذراعكِ بحاجة ماسة للجراحة |
| Petit déjeuner bio, rapide, et vous, mademoiselle, allez au centre-ville pour obtenir votre propre tatouage au bras de Lena Dunham . | Open Subtitles | وبعدها أنت أيتها السيدة ستذهبين إلى وسط المدينة، للحصول علي وشمك الخاص في ذراعكِ لصورة (لينا دنهام). |
| Je sais que tu étais Rosa Parks dans ta deuxième pièce, que tu t'es cassée le bras sur Slip'n Slide, que tu détestais jouer du violon. | Open Subtitles | أعرف أنك لعبتِ دور روزا باركس في مسرحية الصف الثاني وانكِ كسرتِ ذراعكِ , حين زللتِ ووقعتِ |
| Tu t'es approchée de moi, tu m'as embrassée, serrée dans tes bras, embrassée encore, puis tu m'as regardée et tu m'as souri. | Open Subtitles | وضعتي ذراعكِ .حوليوقبلتِني. و نظرتي إلي و ابتسمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 