"ذهبيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'or
• en or
• doré
• rouge
• dorée

Je vais pas te larguer. C'est une vraie mine d'or. T'es pas bien ?
لن انهي العلاقه الان هذه فرصه ذهبيه بالنسبه لي , يارجل

Le shérif évalue ta tête, dit-on... à cinq cents pièces d'or.
سمعت ان المامور يضع قيمه جديده لراسك و هي 500 قطعه ذهبيه

En plus j'ai reçu l'Ordre Supérieur de Russie, l'Étoile d'or...
لقد حصلت على جائزة القيادة العليا الروسيه النجمه ذهبيه

Il a 72$ dans son porte-monnaie et une montre en or qui, d'après l'inscription, était un cadeau de sa grand-mère
لديه 72 دولار فى محفظته وساعه ذهبيه والتى وفقا للنقش كانت هديه من جده

Pour en sortir avec une retraite et une montre en or minable !
هيا30 سنه اخري وسناخذ معاش صغير وساعه ذهبيه رخيصه

Le plus près que j'ai été de gagner un ticket doré, c'était quand j'ai trouvé un pansement sale dans ma calzone.
أكثر ماقتربت إلى قسيمه ذهبيه كان عندما وجدت إعلان تلك الفرقه القذره في حقيبتي

Plus encore que dans ce cours d'océanographie, aucun ne va attraper de poisson rouge, puis vous viendrez pleurer vers moi.
أكثر حتى من صف علم المحيطات و لكن هذه المره لن تحصلوا حتى على سمكة ذهبيه و ستعودون لي و أنتم تبكون

Je ne sais pas, à part qu'un adulte se promène avec une plume dorée.
لا فكرة لدي عدا حصولكما علي قضية مثمرة كشخص ما يجوب الانحاء وبجيبه ريشه ذهبيه

Dix talents d'or maintenant, dix autres ensuite.
عشره قطع ذهبيه الان وأخري بعد إتمام المهمه إنها ثروه

Serti de quatre saphirs bleus et de quatre fleurs d'or et de diamants.
مُرصعه بأحجار كريمه وورده ذهبيه بالإضافه الى الماس

Timothy a essayé de dépenser une pièce d'or dans le village.
تيمثي حآول صرف عمله ذهبيه في القريه

Est-ce que 300 000 deniers d'or seraient assez ?
300,000قطعة دينيرز ذهبيه ستكون كافيه؟

Le roi Ramusan te donnera 10 000 pièces d'or quand tu auras complété ta mission.
الملك "راميسان" سيعطيك 10آلاف قطعه ذهبيه

Je m'attendais statues d'or, des cascades.
أنا كنت أتوقع تماثيل ذهبيه وشلالات.

Voyez ces mains. Ce sont des mains d'or.
أنظروا لهذه الايدي انها ايدي ذهبيه

Mohr m'a proposé un pont en or, si j'abjurais notre idée.
(مور) أراد إعطائي فرصة ذهبيه, إذا تخليت عن أفكارنا

Quelqu'un avec 6 dents en or m'a recommandé l'endroit
شخص ما بستة أسنان ذهبيه نصح بهذا المكان

C'est ce qu'on appelle une opportunité en or dans le business.
هذا ماينادى في الاعمال فرصه ذهبيه

Désolé de ne pas avoir un jeu doré sur tranche comme le vôtre !
انا اسف لاني لا أملك كروت لعب ذهبيه مثل التي انت معتاد عليها

et il me reste un doré.
اختر واحد لدي احمر لدي اخضر و لدي اصفر و لكن القرمزي نفذ و لكن تبقي لدي حلقه ذهبيه

J'ai gagné un poisson rouge à un de ces jeux.
فزت بسمكه ذهبيه مره في إحدى تلك الألعاب

C'est un poisson rouge. Tapageur à l'extérieur, mais c'est, un tricheur en fait.
انه سمكه ذهبيه.مهندم وجذاب من الخارج ولكنه مكافح

Vous gagnerez une étoile dorée si vous le faites.
ستكسبين نجمة ذهبيه إن فعلت ذلك.