| Tu as déjà vu quelque chose d'aussi beau dans ta vie ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء حتى جميلة في حياتك؟ |
| As-tu vu quelque chose dedans qui peut nous aider à la trouver ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شىء هناك يمكنه مساعدتنا في تحديد موقعها؟ |
| As-tu entendu ou vu quelque chose récemment qui te fait penser qu'il a peut-être tué Angie ? | Open Subtitles | هل سمعت أو رأيت أي شيء مؤخرا يجعلك تعتقد أنه ربما قتل انجي ؟ |
| Vous avez vu des rôdeurs autour de leur boutique ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص يحوم حول المتجر ؟ |
| J'essayais de me souvenir si j'avais vu quelqu'un. Mais non. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أتذكر إذا رأيت أي شخص لكن هذا لم يحدث |
| Tapes un petit coup dans les caméras de sécurité et fais moi signe si tu vois quelque chose, ok ? | Open Subtitles | توغل في كاميرات الحماية واصرخ إذا رأيت أي شيئ حسنا ؟ |
| Tu as vu quel genre d'homme mon frère était, quel genre d'homme il est. | Open Subtitles | رأيت أي نوع من الرجل كان أخي، أي نوع من رجل هو. |
| T'as vu quelque chose de bizarre? | Open Subtitles | هل رأيت أي أشخاص صينيين ضخام غير مألوفين؟ |
| Colonel Jack O'Neill. Vous avez vu quelque chose? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| Tu as vu quelque chose qui sortait de l'ordinaire ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| Tu as vu quelque chose, quand ils t'ont amené ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Quand tu étais là-bas, as-tu vu quelque chose d'étrange ? | Open Subtitles | عندما كنت هناك هل رأيت أي شيء غريب؟ نعم |
| Avez-vous vu quelque chose ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء؟ |
| Avez-vous vu des nouvelles têtes dans le coin durant le mois passé ? | Open Subtitles | هل رأيت أي وجوه جديدة في جميع أنحاء المدينة خلال الشهر الماضي؟ |
| Avez-vous vu des gens suspects ou des véhicules dans le voisinage récemment ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص مشبوه أو سيارة غريبة بالحي في الآونة الأخيرة؟ |
| Et aviez-vous vu quelqu'un d'autre vienne en ou hors de la salle autre que M. Wicked? | Open Subtitles | و قد رأيت أي شخص آخر يأتي في أو الخروج من الغرفة الأخرى من السيد شرير؟ |
| Si tu vois quelque chose bouger, dis-le-moi. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء يتحرّك أخبرني فحسب |
| Si vous voyez des antidouleurs, prenez-en pour moi. | Open Subtitles | إذا رأيت أي مسكنات , يمكنك إحضار البعض لي |
| Si je vois un gang racial se former, je n'aurai d'autre choix que de modifier le contraste de vos écrans jusqu'à ce que vous soyez tous les mêmes. | Open Subtitles | إذا رأيت أي عصابات عرقية تنشأ سأقوم بتعديل التباين في شاشاتكم حتى تبدو متشابهين |
| Si vous voyez quelque chose d'inhabituel ou si on vous contacte, appelez-nous. | Open Subtitles | إن رأيت أي شيءٍ غريب أو إن حاول أي أحد الاتصال بك يجب أن تهاتفينا |
| Si tu vois quelqu'un sortir d'ici... tu suis le protocole et tu l'arrêtes. | Open Subtitles | إذا رأيت أي أحد يخرج اتبع النظام وأوقفهم |
| Oui, je sais. Mais si je vois des poulets, je les abats, non ? | Open Subtitles | نعم، أعلم لكن إذا رأيت أي من الخنازير أطلق عليهم |
| Si tu vois quoi que ce soit, tu klaxonnes à fond, d'accord? Ok. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء أعمل لي أشارة ، هل أنت موافق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 