| Message des coprésidents du Groupe de haut niveau du Secrétaire général sur l'énergie | UN | رسالة موجهة من رئيسي الفريق الرفيع المستوى إلى الأمين العام |
| Note des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Propositions des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | مقترحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Note des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Propositions des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | اقتراحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Propositions des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | اقتراحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Note des coprésidents du Groupe régional sur le respect des dispositions | UN | مذكرة من رئيسي الفريق الاقليمي المعني بالامتثال |
| Note des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Note des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Note des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions | UN | مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| Projet de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail I | UN | مشروع توصية مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين |
| Projet de conclusions et de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail I | UN | مشروع استنتاجات وتوصية مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين |
| Projet de conclusions et de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail I | UN | مشروع استنتاجات وتوصية مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين |
| Projet de décision présenté par les coprésidents du Groupe de travail I | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين |
| Projet de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail I | UN | مشروع توصيات مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين |
| Projet de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail II | UN | مشروع توصية مقدم من رئيسي الفريق العامل الثاني المشاركين |
| Projet de recommandation présenté par les coprésidents du Groupe de travail II | UN | مشروع توصية مقدم من رئيسي الفريق العامل الثاني المشاركين |
| Projet de décision présenté par les coprésidents du Groupe de travail II. | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيسي الفريق العامل الثاني المشاركين |
| Nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-joint le document final de cette réunion, à savoir la déclaration commune des coprésidents du Groupe de travail. | UN | ونتشرف بأن نقدم إليكم نتيجة الاجتماع، التي تتمثل في البيان المشترك المرفق الصادر عن رئيسي الفريق العامل. |
| Déclaration des coprésidents du Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | UN | بيان مقدَّم من رئيسي الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حكومة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 