ويكيبيديا

    "رئيس مجلس الأمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Président du Conseil de sécurité
        
    • PRÉSIDENT DU CONSEIL
        
    • la Présidente du Conseil de sécurité
        
    • le Président du Conseil
        
    • du Président du Conseil
        
    • son président a fait en
        
    • présidence du Conseil de sécurité
        
    • CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL
        
    • PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR
        
    • du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR
        
    • CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
        
    • Présidents du Conseil de sécurité
        
    • DE L
        
    • DE LA
        
    • Conseil DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ
        
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par la Médiatrice UN رسالة موجهة من أمينة المظالم إلى رئيس مجلس الأمن
    :: 40 lettres adressées au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général UN :: 40 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    :: 40 lettres adressées au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général UN :: توجيه 40 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Médiateur UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من أمينة المظالم
    Déclarations du Président du Conseil de sécurité à la presse UN البيانات التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن للصحافة
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre libérien des affaires étrangères UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير الشؤون الخارجية في ليبريا
    Note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Kenya UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا
    Le Président du Conseil de sécurité a répondu par une lettre au Premier Ministre. UN ورد رئيس مجلس الأمن في رسالة بعث بها إلى رئيس الوزراء.
    Une lettre identique est envoyée au Président du Conseil de sécurité. UN وثمة رسالة مطابقة يجري تقديمها إلى رئيس مجلس الأمن.
    Je soumets une lettre identique au Président du Conseil de sécurité. UN كما أنني أقدم رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant DE LA Serbie-et-Monténégro UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا والجبل الأسود
    Comme convenu, copie DE LA présente lettre a été adressée au Président du Conseil de sécurité. UN وحسب ما اتُفق عليه، أُرسلت نسخة من هذه الرسالة إلى رئيس مجلس الأمن.
    Comme convenu, copie DE LA présente lettre a été adressée au Président du Conseil de sécurité. UN وحسب ما اتُفق عليه، أُرسلت نسخة من هذه الرسالة إلى رئيس مجلس الأمن.
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant DE LA Serbie-et-Monténégro UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا والجبل الأسود
    Lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité UN رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Une lettre identique a été envoyée à Sir Emyr Jones Parry, Président du Conseil de sécurité. UN وقد تم توجيه رسالة مطابقة إلى السير إيمير جونز باري، رئيس مجلس الأمن.
    Lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité UN رسالة وجهها الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Médiateur UN رسالة موجهة من أمينة المظالم إلى رئيس مجلس الأمن
    À cet égard, l'Union européenne et l'Autriche souscrivent à la toute dernière déclaration du Président du Conseil de sécurité. UN وفي هذا الصدد، يؤيد الاتحاد اﻷوروبي والنمسا البيان اﻷخير الذي أدلى به رئيس مجلس اﻷمن حول هذا الموضوع.
    Lettre datée du 28 septembre, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité UN رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام
    Le Conseil de sécurité, ayant examiné à sa 6946e séance, tenue le 15 avril 2013, la question intitulée < < Paix et sécurité en Afrique > > , son président a fait en son nom la déclaration suivante : UN في جلسة مجلس الأمن 6946 المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2013، بشأن نظر المجلس في البند المعنون " السلام والأمن في أفريقيا " ، أدلـى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:
    S/PRST/2009/32 Déclaration DE LA présidence du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages UN S/PRST/2009/32 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL UN موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    LETTRE DU 8 AVRIL 1993 ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL UN رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA UN موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم
    DE L'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général UN الى رئيس الجمعية العامة والى رئيس مجلس اﻷمن
    K. Consultations entre les Présidents du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale et le Secrétaire général UN كاف - المشاورات بين رئيس مجلس اﻷمن ورئيس الجمعية العامة واﻷمين العام
    Le PRÉSIDENT DU CONSEIL a communiqué par écrit le résultat du vote au Président DE L'Assemblée générale. UN ووجه رئيس مجلس اﻷمن رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس.
    SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA HONGRIE AUPRES DE UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا
    Conseil DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد