"رافي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ravi
• Rafi
• Raffi
• Raffie
• Rafe
• Ralphie

Mais Ravi lui-même avait écrit sa lettre de suicide qui en avouant qu'il était le tueur.
لكن رافي كتب بنفسه في ملاحظة الإنتحار تلك بأنه هو نفسه الحبيب والقاتل

M. Ravi Bangar, Représentant permanent adjoint, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation mondiale du commerce
السيد رافي بانغار، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة التجارة العالمية

:: M. Ravi Ratnayake, Directeur de la Division du commerce et de l'investissement de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique;
:: السيد رافي راتناياكي، مدير شعبة التجارة والاستثمار، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Ça fait longtemps, Rizzoli. Rafi, depuis quand es-tu sorti de sous couverture ?
لقد مر وقت طويل يا ريزولي رافي ، متى قمت بالزحف خارجاً من أعمال التخفي ؟

Pas Raffi, il est trop brusque. Amy est trop émotive.
.ليس (رافي)، أنه متهور جدًا .و(إيمي) عاطفية للغاية

M. Ravi Kant, Directeur exécutif de Tata Motors (Inde)
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، شركة تاتا موتورز، الهند

M. Ravi Kant, Directeur exécutif, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors, Mumbai (Inde)
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند

81. Le Rapporteur spécial a reçu, le 29 septembre 1997, une réponse du Gouvernement indien concernant le cas de Ravi Nair.
١٨- وتلقى المقرر الخاص رداً من حكومة الهند بتاريخ ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ فيما يتعلق بحالة رافي نايير.

Bien, tu ne peux pas imaginer un bon Ravi poussant des vaches, mais le méchant Ravi ?
بالأحرى، لا يمكنك تخيل رافي الجيد يحلب البقر لكن رافي السيئ؟

Oui, Ravi, le seul Jerry Danvers qui ait un rapport avec notre situation.
أجل رافي جيري دانفرس الوحيد الذي على صلة بقضيتنا إنه هو

Ravi sera le personnage américain, Darren.
سوف نختار رافي ليؤدي دور الشاب الأمريكي دارين.

Tu laisseras Ravi tranquille, et tu laisseras Bella tranquille.
أنت ذاهب إلى ترك رافي وحده، وأنت ذاهب إلى ترك بيلا وحدها.

Tu vois, Ravi sera libéré et tes hommes seront obligés de te tuer.
ترى، رافي يحصل للذهاب مجانا و ستضطر رجالك لقتلك.

Je ne suis pas sûre de te vouloir dans ma tête, Ravi.
أولالا: لست متأكدا أريدك حقا في رأسي، رافي.

De venir ici et d'aider Ravi à cuisiner un pain de viande frais pour Vanessa ?
..ام ، أن أتي هنا و أخذ من رافي رغيف من الخبز الطازج من أجل .. فانيسا

Notre évaluation est presque finie, et la référence du Dr Ravi Buttar était de premier rang.
تقييمنا انتهى مع الاخذ بالاعتبار للتقيم العالي من الدكتور رافي

C'est bizarre, mais Ravi me fait penser à lui.
كما تعلمون، هو نوع غريب، لكن رافي يذكرني له قليلا.

Ravi l'a attrapé, et noté l'adresse référencée sur le document que vous nous avez donné, et nous pensions qu'il pourrait être intéressant de le souligner.
في الواقع رافي حلها بحثنا عن الوثيقة التي تتعلق بالعنوان الذي أعطيته لنا ثم ظننا أنها قد تكون مفيدة

Rafi Quintana lui a filé 200 $ pour conduire sa voiture à une adresse à Homestead.
رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد

Y a au moins de l'espoir pour toi, Raffi.
آه، هناك أمل بالنسبة لك، رافي.

Mon petit ami Raffie est en prison pour avoir vendu de la cocaïne.
خليلي (رافي) في السجن بسبب تهريب الكوكائين.

Les bottes de Rafe McCawley.
حذاء رافي ميسكاوليس نصف الطبقه صغيرتي

C'est bien, Ralphie, il faut connaître son problème.
حسناً "رافي" أن تدرك أن لديك مشكله يعني ربح نصف المعركه