"راقصي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• danseurs
• danseuses

Oui, il y avait des danseurs à claquettes dans le couloir.
نعم ، كان يوجد بعض راقصي الإيقاع في الصالة

Vous les jeunes, vous changez de partenaire plus vite que des danseurs de bal!
أنتم يا صغار تبدلون شركاءكم أكثر من راقصي الميدان

Je n'aurais pas dû revenir sans mes danseurs.
كان يجب أن لا أعود الى هنا بدون راقصي المساندة خاصتي

Et voici les danseuses de la foreuse Petromundo.
وهولاء هم راقصي حفار بيتروموندو

C'est des flics, pas des danseuses.
أجل، (بن)، هؤلاء الأشخاص رجال شرطة و ليسوا راقصي باليه

Le groupe ne pouvait pas comprendre pourquoi je voulais que les meilleurs danseurs de rue en Europe fassent du latino.
بقية الفريق لم تفهم لم اريد من راقصي شوارع في اوروبا أن يرقصوا رقص لاتيني

8. En mars 2008, les procès visant les danseurs alifuru se sont ouverts devant le tribunal de district d'Ambon.
8- وبدأت في آذار/مارس 2008 محاكمة راقصي أليفورو في محكمة مقاطعة أمبون.

Alors, quand verrons-nous le championnat de danseurs ?
إذن، متى سنصل لرؤية راقصي البطولة؟

Vous aurez reconnu les danseurs folkloriques du Libbet.
والآن ، بالطبع ، راقصي الفلكلور

C'est quatre générations de danseurs transsexuels Kabuki.
إنه فيلم يغطي أربعة أجيال من راقصي " كابوكي " الشاذين

Les principaux danseurs de This Is It de Michael Jackson sont...
و راقصي حفل مايكل جاكسون "هذه هي" الرئيسيين

J'espère qu'il y aura des danseurs folkloriques; je les adore.
أتمنى أن يجلبوا راقصي موريس، فإني أحبهم

On pourrait inviter les danseurs folkloriques, mon Seigneur.
مازال بإمكاننا طلب راقصي الموريس ياسيدي

7. Les danseurs alifuru et d'autres personnes ont été immédiatement arrêtés par des agents du détachement 88, c'est-à-dire le groupe antiterroriste de la police, et durement interrogés, battus, voire torturés.
7- وقام أفراد من الكتيبة 88، وهي وحدة الشرطة المسؤولة عن مكافحة الإرهاب، بإلقاء القبض فوراً على راقصي أليفورو، وتم استجوابهم بقسوة وضربوا وعذبوا.

Non, on est danseurs classiques.
لا ، نحن راقصي باليه

Ne pas inviter les eunuques le jour de la Saint-Léonard reviendrait à... ..ne pas inviter les danseurs folkloriques ou les femmes à barbe !
لا، لا. ترك المخصيين في يوم القديس ليونارد سيكون بمثابة... ترك راقصي الموريس أو النساء الملتحيات!

Je viens d'une longue lignée de danseurs des battants, en réalité.
(انا منحدر من سلالة عريقة من الراقصين بألـ (دنفي راقصي الأرجل , في الواقع

Avec les danseurs de Waylon Smithers et la troupe de Springfield :
بطولة راقصي (وايلن سميذرز). وعازفي "ملابس (سبرينغفيلد) الفضفاضة."

Et maintenant, les danseuses "C'est pas moi".
والآن راقصي "لم أفعلها"