| Docteur Rob Bilo, Centre consultatif sur la maltraitance à enfants | UN | الدكتور روب بيلو، المركز الاستشاري بشأن استغلال الأطفال |
| - C'est quoi le truc avec ce Kappa Tau qui ressemble à Rob Thomas? | Open Subtitles | مـا القصّة مع أخـوية كـابـا توي القذرهـ من يشبـه روب توماس؟ |
| Tu réunirais Magik en pensant que le pauvre Rob est mourant | Open Subtitles | هل سيكون إعادة توحيد ماجيك التفكير، الفقراء يموتون روب |
| "Les diplômés du Vermont "peuvent entendre Broccoli Rob Blatt, de 96, | Open Subtitles | أجل تستطيعون سماع بروكولي روب في ألبومه سنة 1996 |
| Ou peut-être qu'elle t'aurait empêcher de mettre du métal au micro-onde et tirer la chasse sur ta ceinture de peignoir dans les toilettes ce matin. | Open Subtitles | او ربما هي اوقفتك من وضع المعدن في المايكرويف واسقاط حزام روب الاستحمام في كرسي الحمام هذا الصباح |
| L'agent de T.K, Rob Maroney, arrête demain pour me faire savoir à quel point T.K s'en sort bien mais cet homme mentirait au Père Noël. | Open Subtitles | وكيل تي.كي، روب مروني سوف يأتي غداً ليخبرني كيف يقوم العظيم تي.كي لكن هذا الرجل بأمكانه الكذب على سانتا كلوز. |
| Je sais que vous pensiez trouver le bonheur avec Rob. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك إعتقدتَ أنت تَجِدُ سعادتَكَ مَع روب. |
| Exposé de Rob Busink, Ministère néerlandais des affaires économiques, de l'agriculture et de l'innovation | UN | عرض قدمه السيد روب بوسينك، وزير الشؤون الاقتصادية والزراعة والابتكار، هولندا |
| M. Rob Vos, Directeur de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques et sociales (DAES) | UN | السيد روب فوس، مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| M. Rob Davies, Ministre du commerce et de l'industrie de l'Afrique du Sud | UN | السيد روب دايفيس، وزير التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا |
| M. Rob Davies, Ministre du commerce et de l'industrie (Afrique du Sud) | UN | السيد روب دافيس، وزير التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا |
| Dennis Trewin, Rob Edwards, Bronwyn Driscoll | UN | دينيس تريوين، روب إدواردز، برونوين دريسكول |
| Rob Gray, Administrateur, Centre for Social and Environmental Research, Royaume-Uni | UN | روب غري، المدير، مركز البحوث الاجتماعية والبيئية، المملكة المتحدة |
| Pays-Bas Menno van Genne, Ton van der Zon, Peter Schutz, Marco Braeken, Rob Velders | UN | هنغاريا هولندا مينو فان جيني، تون فان دير زون، بيتر شوتز، ماركو برايكن، روب فلدرز |
| Nouvelle-Zélande : Simon Upton, Michael Powles, Peter Rider, David Bartle, Rob Ogilvie, Gerard Willis, Jeff Langley | UN | نيوزيلندا: سايمون أبتون، مايكل باولز، بيتر رايدر، دافيد بارتل، روب أوغيلفي، جيرارد ويليس، جيف لانغلي |
| Pays-Bas Hans Hoogeveen, Ton van der Zon, Peter Schütz, Rob Velders, Jeroen Steeghs, Karin Wester | UN | هنغاريا هولندا هانس هوغفين، تاون فان در زون، بيتر ستشوتز، روب فلدرس، جرون ستيغس، كارين وستر |
| L'orateur invité, M. Rob Vos, Directeur de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques et sociales, fait un exposé. | UN | وقدم عرضا الضيف المتكلم، السيد روب فوس، مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| M. Rob Vos, M. Burns et M. Mahmood répondent aux observations formulées et aux questions posées. | UN | وردّ كل من السيد روب فوس والسيد بورنز والسيد محمود على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة. |
| Non, toi tu m'coutes! Je porte juste un peignoir ! | Open Subtitles | لا إستمع أنت أنا فقط مرتدية روب الحمام |
| Cher Rube, vous ne vouliez pas de lettre, alors je n'écris pas mais je vous envoie deux choses : | Open Subtitles | عزيزي روب أعلم أنك لا تريدنا أن نراسلك لذا لا أراسلك لكني أعطيك شيئين |
| Quand mon frère était le seigneur de ce château, il a suivi Robb et a reconnu en lui le roi du Nord. | Open Subtitles | عندما كان أخي رب هذا القلعة، أجاب دعوة روب ل واشادت به الملك في الشمال. |
| Tu auras Roop en entier et moi, en partie | Open Subtitles | ستحصل على زوجة كاملة اللى هى روب بالاضافة الى نصف الل هو انا |
| Le vieux Rupp a encore bien à apprendre. | Open Subtitles | مدرب روب كبير السن لكن مازال يحتاج لمعرفة شىء عن كرة السلة. |
| J'ai vu une photo de vous deux prennant le petit déjeuner en robe de chambre. | Open Subtitles | حسنا، رأيت صور لكم أنتم الاثناني تتناولان الإفطار معا وانتم مرتدين روب. |
| Le 19 décembre 2002, Anton Rop a été nommé Premier Ministre. | UN | وفي 19 كانون الأول/ديسمبر 2002 عيِّن أنطون روب رئيساً للوزراء. |
| C'est Rob ou Robert ? | Open Subtitles | هل روب أو روبرت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 