| De Karl Popper à Karl Rove – et vice versa | News-Commentary | من كارل بوبر إلى كارل روف ـ وبالعكس |
| Sa seconde campagne a été menée par Karl Rove. | Open Subtitles | حملته الثانية كانت تدار من قبل كارل روف. |
| C'est Karl Rove avec des extensions de cheveux. | Open Subtitles | أنهـا كارل روف مع إمتداداتِ الشَعرِ. |
| Sur invitation du Président, M. Ruf (Medico International) prend place à la table des pétitionnaires. | UN | 58 - بناء على دعوة من الرئيس، انضم السيد روف (مديكو إنترناشونال) إلى مائدة مقدمي الالتماسات. |
| Dans la baignoire du Red Roof Inn. | Open Subtitles | في حوض الاستحمام الحار في استراحة ريد روف |
| Rufe, essayez de vous mettre à leur place. | Open Subtitles | ، "أنظر، "روف . حاول أن تفكر بعقولهم |
| Ruff Ruff est allé vivre dans une ferme grand-mère aurait voulu que j'ai sa bague si elle avait été lucide | Open Subtitles | ماذا ايضا كان كذبا؟ الكلب "روف روف" ذهب ليعيش في مزرعة جدتك ارادت مني أن احصل على خواتمها |
| Macarons, sade, karl Rove. | Open Subtitles | حلوى الماكرونز .. ساديه.. كارل روف |
| Le CICR (Fidji) inspecte chaque année le principal centre pénitentiaire, situé à Rove. | UN | وتضطلع اللجنة الدولية للصليب الأحمر (فيجي) سنوياً بمعاينة المركز الإصلاحي الرئيسي الموجود في روف. |
| Le Karl Rove, le David Axelrod. | Open Subtitles | مثل "كارل روف" أو "دايفد أكسيلرود". |
| - Karl Rove a dû lui enlever. - Ma consultante ? | Open Subtitles | (كارل روف) هو من إنتصر لأجله - أين هي خبيرتي الإستراتيجية ؟ |
| J'espère vraiment qu'un jour, on verra Karl Rove sortir de la Maison-Blanche les menottes aux mains. | Open Subtitles | نهاية اليوم هو إهتمامي الشديد (سواءً سنرى أو لن نرى (كارل روف "و هو يزحف من "البيت الأبيض مكبلاً بالأصفاد |
| Et Karl Rove a poussé plus loin la stratégie sudiste en nous classant par religion. | Open Subtitles | (كارل روف) الذي جعل من تحالف الجنوب يقفز خطوة للأمام و ذلك بتفريقنا دينياً اذن، أنا لا أعتقد بأنك مجنون |
| M. Ruf (Medico International) dit que, depuis 1965, l'Assemblée générale des Nations Unies demandait chaque année à l'Espagne d'appliquer la résolution 1514 (XV) et d'organiser un référendum sur l'avenir politique de sa colonie. | UN | 59 - السيد روف (منظمة مديكو إنترناشونال): قال إن الجمعية العامة تقوم سنويا منذ عام 1965 بمناشدة أسبانيا أن تتقيد بالقرار 1514 (د - 15) وأن تنظم استفتاء على المستقبل السياسي لمستعمرتها. |
| M. Ruf se retire. | UN | 64 - انسحب السيد روف. |
| On se débrouille pas mal, Ruf. | Open Subtitles | إسمع، نُبلي بلاءً حسناً يا (روف) |
| Dans la baignoire du Red Roof Inn. | Open Subtitles | في حوض الاستحمام الحار في استراحة ريد روف |
| "Fiddler on the Roof," et "Serpico." | Open Subtitles | "فيدلر أون ذا روف" و "سيربيكو" |
| Bon sang. Tu veux aller au motel Red Roof ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى فندق (ريد روف ان)؟ |
| Tu as vu ça, Rufe? | Open Subtitles | أرأيت ذلك يا روف ؟ |
| Je regrette, Rufe! | Open Subtitles | لا أقصد الإساءة يا روف |
| Mon frère Rufe veut te voir. | Open Subtitles | يريد أخي روف أن يراك |
| Qu'est-il arrivé à Ruff Ruff? | Open Subtitles | ماالذي حدث لـ"روف روف"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 