| Son Excellence M. Roland Kpotsra, chef de la délégation du Togo | UN | سعادة السيد رولان كبوتسرا، رئيس وفد توغو |
| Compte rendu de mission avec M. Roland Pierre, Ministre de la planification et de la coopération extérieure | UN | لقاء إعلامي مع سعادة السيد رولان بيير، وزير التخطيط والتعاون الخارجي |
| :: Le mot introductif de M. Roland Provot, Ministre Conseiller près l'ambassade de Belgique à Cotonou; | UN | :: كلمة التقديم التي ألقاها السيد رولان بروفو، المستشار بسفارة بلجيكا في كوتونو؛ |
| Rulon, on doit vous parler de Kara Palmer. Suivez-nous. | Open Subtitles | (يا (رولان)، نرغب بالتحدّث إليك بشأن (كارا بالمر لنذهب |
| Docteur en droit (avec thèse), Université de Bruxelles (maxima cum laude - 1979) - thèse couronnée du prix Henri Rolin 1980 | UN | :: حصلت على شهادة الدكتوراة في الحقوق بتفوق من جامعة بروكسل في عام 1979 بعد تقديم أطروحة نالت جائزة هنري رولان في عام 1980 |
| Il faut que tu appelles ton ami Roland ou Scott, ou qu'importe son prénom. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك لدعوة صديقك رولان أو سكوت، أو أيا كان اسمه. |
| On va tout à l'heure chez Roland. | Open Subtitles | البعض منا العودة الى الوراء الى ما رولان منزل في وقت لاحق |
| Toi aussi, tu veux arriver. Roland peut déclencher les choses. | Open Subtitles | رولان الآن للنوع يمكن ان غي لتحقيق ذلك لكم |
| Inspecteurs Lassiter et O'Hara, à la poursuite d'une jeep blanche se dirigeant vers le sud, sur Roland Road, demande de renforts pour un suspect à hauts risques. | Open Subtitles | المحقق لاسيتر واوهارا في اللاحاق بسيارة جيب بيضاء يتوجه جنوباَ في طريق رولان نطلب الدعم |
| Côte d’Ivoire Léopoldine Tiezan Coffie, Diénébou Kaba Camara, Marie-Claire Ade, Roland Serge Bony, Edgarde Manlan Ahounou | UN | كوت ديفوار: ليوبولدين تيزان كوفي، ديينبو كابا كامارا، ماري - كلير آد، رولان سيرغ بوني، إدغارد مانلا أهونو |
| Président : Roland Dumas, Président du Conseil constitutionnel de France (élu le 10 juin 1995); | UN | الرئيس: رولان دوما، رئيس المجلس الدستوري لفرنسا )انتخب في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥(؛ |
| 6) M. Roland Ratsiraka, Vice-Président de la HAT. | UN | 6 - السيد رولان راتسيراكا، نائب رئيس السلطة الانتقالية العليا؛ |
| Appelez-moi si Roland Hlavin passe. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك لدعوة لي إذا رولان Hlavin يأتي من قبل. |
| Roland Sykes, reprenez votre corps physique. | Open Subtitles | رولان سايكس، إسترد جسدك المادي. |
| - Roland, Roland Hall. - Je vous ai pris Roland Hall ! | Open Subtitles | رولاند، رولاند هال أحضرت لك رولان هال |
| - Vous n'avez jamais vraiment apprécié Roland. - Non. | Open Subtitles | أنت لا تعرف رولان بشكل جيد للغاية لا |
| "Roland Navarette. Une planque, il vend du Seconal..." | Open Subtitles | رولان نافاريت يبيع مخدرات في مخبئه. |
| Je vais chercher un garde-forestier pour me guider, vous, surveillez Rulon. | Open Subtitles | سننفصل، سأطلب من الحرّاس أن يأتوا لأخذي (والتفتيش في المواقع المحتملة، إبقى مع (رولان |
| Vous relâchez Rulon ? | Open Subtitles | هل ستطلقون سراح (رولان) أم ماذا؟ |
| Membre de l'Association Henri Rolin de Belgique pour l'étude du droit international | UN | عضو برابطة " هنري رولان " ببلجيكا )لدراسة القانون الدولي( |
| Membre de l'Association " Henri Rolin " de Belgique (pour l'étude du droit international). | UN | عضو برابطة " هنري رولان " ببلجيكا )لدراسة القانون الدولي(. |
| Pas "Rolan", Roland. | Open Subtitles | لا "رولان" رولاند |
| 10) M. Rolland Ranjatoelina, Ministre des transports. | UN | 10 - السيد رولان رانجاتولينا، وزير النقل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 