"ريجيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regis
• Régis

Nous vous remercions de voyager avec Regis Air et n'hésitez pas à demander toute information concernant le transit dont vous auriez besoin.
نريد أن نشكركم على استخدام خطوطنا الجوية ريجيس آير و نشجع بان تسئلونا عن أي معلومات تريدون الحصول عليها

Je répète, de multiples victimes à bord de l'avion au point mort, Regis Air vol 753.
أكرر خسائر متعددة على متن الطائرة التي توقفت، طيران ريجيس آير 753

Il nous aidait afin de trouver un grand bureau sur Regis 753 qui a disparu.
كان يساعدنا في البحث عن خزانة كبيرة فُقدت من رحلة "ريجيس 753".

Michel Régis Onanga Ndiaye, Mission permanente du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
ميشال ريجيس أونانغا نداي، البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة

Michel Régis Onanga M. Ndiaye, Premier Conseiller (Gabon)
ميشيل ريجيس أونانغا م. ندياي، مستشار أول، غابون

Quelqu'un a divulgué les documents de Regis Air sur Internet.
سرّب أحدهم الوثائق الخاصة بطيران "ريجيس" على الإنترنت.

Demain, 10 h, au Saint Regis et dites-moi comment un petit péquenot intello restructurerait ces transactions.
وقابلني غداً في سانت ريجيس في العاشره و أخبرني كيف سيقوم متأنق شجاع يريد توصليه بإعادة صياغة هذه العقود

Pamela et Toni, Regis et Robert Q., tous en beauté.
باميلا و توني, جميلات جدا و ريجيس و روبرت وسيمين جدا.

Ces documents de Regis Air démontrent une défaillance de système sur le vol 753.
تشير وثائق طائرة "ريجيس" إلى خلل في النظام

Ce fiasco avec Regis Air, ça brise mon image.
إن الفشل الذريع في قضية طيران "ريجيس" يسحق محفظتي.

J'ai personnellement lu 250 pages des documents de Regis.
"شخصيًا، قرأت جميع الـ250 صحفة من وثائق طائرة "ريجيس"."

Peut-on vous convaincre de rester en ville 24 h de plus, en retournant au Saint Regis, bien sûr.
إسمع, إن كان بمقدورنا إقناعك للبقاء في المدينة لـ 24 ساعة آخرى... طبعا بفندق سانت ريجيس...

N'est ce pas, uh, la réception au St. Regis?
ألستم متعهدو الإستقبال في "سانت ريجيس" ؟

Emmenez-le dans le St Regis.
خذه إلى ساينت ريجيس.

taient là Regis Philbin , Madonna et tous les rédacteurs virés du "New Yorker".
ريجيس فيلبين، مادونا و "نيويوركر" المحررين السابقين كانوا هناك.

kk) Regis Iglesias, porte-parole du Movimiento Cristiano Liberación à La Havane;
(ك ك) ريجيس إيغليسياس، وهو ناطق باسم حركة التحرير المسيحية، في هافانا؛

- Après la catastrophe de Regis Air, le marché boursier s'est effondré.
-بعد كارثة رحلة "ريجيس "... هبطت أسواق الأسهم كثيرًا.

À la soixantedouzième session, M. Régis de Gouttes a été désigné Rapporteur chargé du suivi des opinions.
وفي أثناء الدورة الثانية والسبعين عُيِّن السيد ريجيس دي غوت مقرراً لمتابعة الآراء.

Pendant que je m'échinais à réparer son merdier d'hier, il était au St Régis, à proposer des scripts...
كنت أرهق نفسي في إصلاح الهفـوة التي إرتكبها البارحة وهو كان في فندق سانت ريجيس يوصّل نسخة من الفكرة

M. Michel Régis Onanga Ndiaye
السيد ميشيل ريجيس أونانغا ندياي