"ريسوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rhésus

Les vies plus rhésus, les autres villages seront être brûlés et les plus innocents seront tués.
كلما عاش (ريسوس) أكثر كلما أحرقت قرى أكثر وكلما قتل أبرياء أكثر وأكثر

iv) Transfusion de sang et de dérivés sanguins compte tenu du groupe sanguin et du facteur rhésus, dans des conditions d'hygiène propres à prévenir la contamination;
' 4` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

v) Transfusion de sang et de dérivés sanguins compte tenu du groupe sanguin et du facteur rhésus, dans des conditions d'hygiène propres à prévenir la contamination;
' 5` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

iii) Transfusion de sang et de dérivés sanguins compte tenu du groupe sanguin et du facteur rhésus, dans des conditions d'hygiène propres à prévenir la contamination;
' 3` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛

Il prend chacun de nous pour résister rhésus.
تلك الحرب تتطلب مجهود كل فرد منا للانتصار على (ريسوس)

Permettez-moi de vous montrer ce que la misère rhésus nous a apporté.
دعني أريك كيف حلت بنا المآسي بسبب (ريسوس)

Mon seigneur, rhésus se prépare à attaquer Bessi terres.
يا مولاي، (ريسوس) يتجهز لمهاجمة أراضي (بيسي)

rhésus visage avec une armée sans formation et vous risquez de perdre bien plus qu'une seule bataille.
إن واجهت (ريسوس) بجيش غير مدرب فستغامر بخسارة أكثر من مجرد معركة واحدة

Mon seigneur, rhésus est à venir. Je me porte garant de ma vie sur elle.
يا سيدي، (ريسوس) قادم أقسم لك بحياتي أنه قادم

Nous sommes trop tard. rhésus a déjà été ici.
لقد تأخرنا كثيراً لقد وصل (ريسوس) لهنا بالفعل

Mon seigneur, je vais aller de l'avant dans le camp rhésus. Je ferai mot de ses plans.
سأذهب مباشرة لمخيم (ريسوس) سأجلب تفاصيلاً عن مخططه

rhésus a fait son de camp dans la montagne Asticus, 72 lieues.
(ريسوس) قد أقام معسكره على جبل (أستيكس) على بعد 72 فرسخاً

Il se bat contre un chef de guerre, rhésus.
لقد خاض معركة ضد أحد ملوك الحرب (ريسوس)

Chaque semaine, plus de réfugiés arrivent chercher ma protection, plupart d'entre eux couverts dans le sang, estropié ou brûlé par les hommes de rhésus.
كل أسبوع يتوافد اللاجئين إلينا باحثين عن حمايتي ومعظمهم يكونون مغطين بالدماء أو أصابهم الشلل أو أحرقوا بواسطة رجال (ريسوس)

rhésus. C'est tout son fait.
(ريسوس) كل هذا بسببه

J'ai vu pitié vos yeux pour rhésus. Pourquoi?
رأيت شفقة في عينيك لـ(ريسوس) ما سببها؟

rhésus ont riposté. La guerre civile a éclaté.
وقد قاوم (ريسوس) واندلعت حرب أهلية

rhésus est un sorcier.
إن (ريسوس) ساحر

rhésus est en mouvement.
بأن (ريسوس) بدأ بالتحرك

C'est rhésus "faire.
هذا من فعل (ريسوس)