"رَأيتُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai vu
• l'ai vu
• ai déjà vu
• ai vue
• Je t'ai vu
• ai jamais vu

J'ai vu dans votre rapport que vous aviez vérifié s'il avait été utilisé pour d'autres crimes.
رَأيتُ في تقريرِكَ بأنّك دقّقتَ للرُؤية إذا هو كَانَ مستعمل في الجرائمِ الأخرى.

J'ai vu un homme qui n'avait personne à qui se confier.
لَكنِّي رَأيتُ أيضاً رجلاًَ .لا يثق في أي أحد

Désolé, vieux. J'ai vu le monde, et il s'appelle Loïs.
آسف، يا صديقي، لقد رَأيتُ العالمَ، واسمه لويس

J'ai vu comment il te regardait. Comment tu le regardais.
رَأيتُ كَيفَ يَنْظرُ إليك، الطريقه التى تَنْظرُ إليه.

Parce que J'ai vu Quinn et le shérif devant sa maison quand je suis partie.
' يَجْعلُ أنا رَأيتُ كويِن وa مُدير شرطة خارج بيتِه عندما تَركتُ.

J'ai été un peu nauséeuse dernièrement, mais je te jure que je n'ai pas vomi parce que J'ai vu ton vagin.
أنا ما زِلتُ a مقيئ إلى حدٍّ ما مؤخراً، لَكنِّي أُقسمُ بأنّني لَمْ أَتْركْ لأن رَأيتُ مهبلَكَ.

C'est ça. J'ai vu mon meilleur ami mourir
نعم , سيدتي رَأيتُ أفضل رفيقِ لي يَمُوتُ هناك.

Comme trauma crânien, J'ai vu pire.
بينما صدمة رئيسِ تَذْهبُ، رَأيتُ أسوأ بكثير.

Dès que J'ai vu ça, j'ai su que Sullivan était derrière tout ça.
قريباً كما رَأيتُ بأنّ، عَرفتُ هو كَانَ سوليفان مِنْ يُصبحُ.

J'ai vu Sarah sur ce lit et j'ai perdu le contrôle.
رَأيتُ ساره على تلك الأريكةِ وأنا أُمارسُ الجنس مع مفقودِ هو.

J'ai vu la façon dont tu me regardais avant, et ton regard sur moi maintenant.
رَأيتُ الطريقَ نَظرتَ لي قبل ذلك وأنا أَرى الطريقَ الذي تَنظرُ لي الآن

J'ai vu des Navy SEALs moins bien formés.
رَأيتُ بعض رجال البحريةِ ليسوا مدرّبين جيداً مثله

J'ai vu de la lumière, j'ai cru que le cirque était en ville.
رَأيتُ الأضويةَ، فكّرَ السيركُ كَانَ في البلدةِ.

Croyez moi, J'ai vu mon lot d'horreurs, pendant ces 2 semaines.
صدقينى، رَأيتُ الكثير مِنْ الرعبِ أثناء تلك الإسبوعين

Je sais ce que c'est, Trevor, J'ai vu ton magazine secret.
أَعْرفُ ما هو، تريفور، رَأيتُ مجلتَكَ السريةَ.

Quand J'ai vu Debra pour la première fois, j'avais peur de lui parler.
عندما رَأيتُ ديبرا المرة الأولى، أنا أُخفتُ للكَلام معها.

J'ai vu le poisson de Julie, c'est un Carassin doré et elle l'a depuis plus de 5 ans !
رَأيتُ سمكَ جولي. هو سمكُ رخامِ قرمزيِ عاديِ. قالتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها هي منذ هي كَانتْ خمسة.

J'ai parlé au légiste et J'ai vu le certificat.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.

Puis J'ai vu le même sur la main de Natalie.
لكن ثمّ لاحقاً، رَأيتُ نفسهَ المضبوطَ طابع على يَدِّ ناتالي.

Je l'ai vu embrasser une fille à l'hôtel.
وهو لا يَعْرفُه، لَكنِّي رَأيتُ يُقبّلُ هذه السيدةِ في الفندقِ.

J'ai déjà vu ce bureau dans le magasin de Dalton.
رَأيتُ بأنّ المنضدةِ قبل ذلك في مخزنِ دالتن.

Ils disent qu'ils en ont trois autres comme celle que j'ai vue.
يَقُولونَ بأنّهم عِنْدَهُمْ ثلاثة أكثرُ مثل الواحد رَأيتُ.

Je t'ai vu porter la main à tes yeux à plusieurs reprises.
رَأيتُ يَدَّكَ تَنتقلُ إلى عينيكِ وتحكها كثيرا

Je n'ai jamais vu autant de saletés dans une seule voiture.
أنا أبداً مَا رَأيتُ كثيراً نفايات في سيارةِ واحدة.