عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زفت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| C'est du goudron de houille surtout utilisé pour traiter les voies ferrées. | Open Subtitles | إنه نوع من زفت الفخم المستخدم أساسياً في معالجة قضبان السكك الحديدية |
| - La voiture. - Merde ! Salope ! | Open Subtitles | ـ السيارة ـ زفت ـ يا عاهرة أريني |
| L'an dernier, il ne m'a proposé que de la merde. | Open Subtitles | في العام الماضي، هو زفت لي شيئا سوى القرف 24-7. |
| J'ai passé une très bonne nuit en ce qui me concerne. | Open Subtitles | بالنسبة لي قضيت ليلة ممتعة ( : D بيقصد ليلة زفت ) |
| Oh, ce programme est pourri... - Feel funky - Whoo! | Open Subtitles | هذا البرنامج زفت " ll تشعر بالمرح ll " |
| 13. La quantité totale de carbone contenue dans les produits (bitume, goudrons, produits pétrochimiques issus du pétrole brut et engrais industriels) en 1990 a été chiffrée à 1 064 Gg selon la méthode du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et à 736 Gg selon la méthode nationale. | UN | ٣١- في عام ٠٩٩١ حدد الحجم الكلي للكربون المختزن في النواتج )زفت النفط، القطران، منتجات النفط الخام البتروكيميائية، اﻷسمدة الصناعية( بمقدار ٤٦٠ ١ جيغاغرام من الكربون، وذلك وفقا لمنهجية الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، و٦٣٧ جيغاغرام وفقا للمنهجية الوطنية في الحساب. |
| Merveilleux. | Open Subtitles | زفت |
| Merdique. | Open Subtitles | زفت |
| Merde. | Open Subtitles | زفت |
| Merde. | Open Subtitles | اوه... زفت! |