| Zip, toi et les gars, vous allez ratisser les rues. | Open Subtitles | "زيب", أريدك أن تذهب مع الرجال إلى الشوارع. |
| Tout le quartier raconte comment Zip et deux crétins se sont fait mettre une pâtée au Genghis Connie, hier soir. | Open Subtitles | يتحدث الحي بأكمله عن أن"زيب"وأحمقين لقوا جزاءهم في "جنكيزكونيزتشاينيزرستورانت"ليلة أمس. |
| Zip a pris la bague de champion de mon père et a braqué 20 autres boutiques dans le quartier. | Open Subtitles | لقد سرق"زيب"خاتم بطولة أبي وهاجم حوالي 20 محلاً آخر في شمال المدينة. |
| Et Zeb et Smoke sont tombés à terre, et c'est là que le mec a tiré sur le sergent. | Open Subtitles | ثم زيب و ذهب دخان وصولا، وهذا هو عندما يكون أحمق المتأنق قتل جندي فقط. |
| Je te l'avais dit, Zeb. Les Indiens rôdent dans le coin. | Open Subtitles | قلت لك، زيب العلامة الهندية في جميع أنحاء المنطقة |
| J'aimerais qu'il en soit de même pour Zipp. | Open Subtitles | أتمني ان كان يُمْكِنُ قُولَ نفس الكلام جورج زيب. |
| On a trouvé celui de Zip et de deux voyous dans un vieil immeuble. | Open Subtitles | لكننا وجدنا جثة"زيب", ومجرمين آخرين في مبنى قديم. |
| Zip, comme c'est excitant ! | Open Subtitles | زيب أليس هذا مثير؟ |
| Non, Zip. Merci à vous. | Open Subtitles | لا، زيب شكراً لك |
| 26.99 Les ressources prévues (32 800 dollars), qui accusent une augmentation de 12 200 dollars, permettront d'acheter des lecteurs Zip et des fournitures pour le matériel de traitement de texte, dont des logiciels pour la Section des travaux graphiques. | UN | ٦٢-٩٩ يتضمن المبلغ المرصود وقدره ٨٠٠ ٣٢ دولار نموا قدره ٢٠٠ ١٢ دولار، ويُقترح استخدامه لشراء دافعات من نوع " زيب " ، وشراء معدات للحواسيب المتخصصة لقسم التصاميم. |
| 26.99 Les ressources prévues (32 800 dollars), qui accusent une augmentation de 12 200 dollars, permettront d'acheter des lecteurs Zip et des fournitures pour le matériel de traitement de texte, dont des logiciels pour la Section des travaux graphiques. | UN | ٢٦-٩٩ يتضمن المبلغ المرصود وقدره ٨٠٠ ٣٢ دولار نموا قدره ٢٠٠ ١٢ دولار، ويُقترح استخدامه لشراء دافعات من نوع " زيب " ، وشراء معدات للحواسيب المتخصصة لقسم التصاميم. |
| Pas ce mois-ci, Zip. | Open Subtitles | ليس لدينا مال هذا الشهر يا"زيب". |
| Zip et Amos ont récupéré le camion après que j'ai tiré sur Scarfe. | Open Subtitles | أخذ "زيب" و"آموس" الشاحنة من رصيف الميناء بعد إطلاقي النار على "سكارف" مباشرة . |
| Le député Zeb Weil, dont je gère la carrière depuis 20 ans... est sur le point d'être accusé d'avoir payé pour des relations sexuelles. | Open Subtitles | رجل الكونغريس, زيب وايل الذي ظل يبني في مستقبله لمدة عشرين عاما على وشك أن يدان تحت تهمة الدفع مقابل الجنس |
| Mais le président du Comité d'éthique, Zeb Weil, aurait dépensé 82 000 $... en quelques mois sur une seule call-girl. | Open Subtitles | لكن رئيس أخلاقيات المنزل : زيب وايل حسب التقرير أنفق أزيد من 82 ألف دولار على مرافقة واحدة طوال أشهر |
| Je vais y répondre. Zeb ! Viens ici. | Open Subtitles | أريد الإجـابة على ذلك مبـاشرة زيب)، تعـال هنـا) |
| Nous accueillerons Zeb avec joie." | Open Subtitles | (نحن نُرحّب بـ (زيب " " إذا أراد أن يأتي |
| Sept ! Le lieutenant Zipp est mort ce matin. | Open Subtitles | ماتَ الملازم أوّلُ زيب هذا الصباحِ. |
| Infrastructure scolaire. La construction de l'école de Zeeb à Alep a été terminée. | UN | 168 - البنية الأساسية للتعليم - انتهى العمل في تشييد مدرسة زيب بحلب. |
| Zib m'a servi d'interprète. | Open Subtitles | زيب فى الواقع قام بدور المترجم |
| - Zèb ? J'ai trouvé. | Open Subtitles | فهمت الأمر" زيب"؟" |
| L'administrateur international a pris ses fonctions et bénéficie d'une coopération satisfaisante, comme le montre le fait que le matériel de transmission de Veliki Zep a été rendu. | UN | ويباشر المدير الدولي أعماله ويلقى قدرا طيبا من التعاون. وإحدى الدلائل اﻷولى على هذا التعاون هي عودة المعدات التي كانت قد أزيلت من فليكي زيب. |
| Dr Zepp, je suis un peu retournée. | Open Subtitles | اسمعني يا "زيب" أنا، أنا مُنزعجة قليلاً، أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 