"سارا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sarah
• Sara

Mais je me demande comment Sarah va se sentir, sachant que sa vie à été payé pour un meurtre.
و لكني أتسائل كيف ستشعر سارا عندما تعلم بأن حياتها قد تم دفع ثمنها بالقتل

Perds pas ta détermination. Sarah est partie. C'est toi qui gères.
لا تفقد تصميمك سارا خارج المدينة، أنت المسؤول الآن

Sarah a eu une conduite irresponsable, mais elle est plus qu'un astronaute... et ce n'est pas qu'une décision de "Genesis"...
ربما تصرفت سارا بقلة المسؤولية ولكنها لم تعد مجرد رائدة الفضاء وهذا ليس مجرد قرار متسرع إنها

Sara reste ici car c'est la chambre de Charlotte quand elle était patiente à Radley.
سارا باقيه هنا لان هذه كانت غرفة شارلوت عندما كانت في رادلي.

Si la police trouve pas vite un suspect, Sara pensera qu'on cache une info.
واذا الشرطه لم تشتبه بأحد اذا سارا ستفكر اننا نحتفظ بمعلومات

On pense que notre cible est Keith Walker, le mari de Sarah et un ancien programmeur de Tech Line industries.
حسناً .. نحن نعتقد بأن هدفنا هو كيث والكر زوج سارا و مبرمج سابق

Et, Sarah, nous avons eu des réunions tout le week-end pour gérer cette situation.
و سارا ، كان لدينا اجتماعات طوال نهاية الاسبوع لنتعامل مع الوضع

Des étudiantes américaines, Laura Johnson et Sarah Harris ont disparu il y a deux jours et les derniers messages indiquaient qu'elles étaient en lieu hostile.
طالبة الكلية الأميركية المستجدة لورا جونسن و سارا هاريسون أصبحوا خارج نطاق الخدمة وآخر الرسائل

Laura a envoyé un selfie d'eux, mais Sarah n'était pas dessus et elle n'en a pas parlé à sa mère.
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Pour eux, Laura et Sarah ne sont pas en danger et, si c'est le cas, c'est leur faute.
حسناً .. بقدر ما هم قلقون فأن لورا و سارا ليسوا في خطر

Laura et Sarah logeaient dans une pièce encombrée avec deux anglaises, qui disent qu'elles ont fait leur sac.
لورا و سارا أقاموا في في غرفة مؤقتة و مزدحمة مع فتاتين آخريتين من أنجلترا الذين قالوا بأنهم قاموا بحزم أغراضهم و رحلوا

Ce qui est arrivé à Sarah cette nuit ce n'était pas ta faute.
ماذا حدث لـ سارا في تلك الليلة؟ لم يكن خطؤنا

La Grange retirait leur personnalité à Sarah, Lucy et Audrey ?
كانت الحظيرة تسرق هويات "سارا" و "لوسي" و "أودري"

Sarah, marque le colis et passe au 2.
سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى رقم اثنين

Je m'appelle Gloria Ironbox. Je représente Sarah Bennett.
سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت

Mais Sarah a travaillé dur j'ai essayé de lui apprendre que ce que vous avez mérité personne ne peut vous le retirer
ولكن سارا عملت بجد لقد حاوت تعليمها أن ما تستحقه الناس لا تستطيع نزع ذلك منك

Et quand tu auras Frank, vois si Sara Pollard ou un de mes étudiants a rendu visite à Forster en prison.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Si Sara n'est pas chez elle, on n'a pas de mandat.
إذا لم تكن سارا بالبيت ليس لدينا مذكرة تفتيش

Sara Begum avait été trouvé morte sans qu'il ait été possible de déterminer la cause ou les circonstances de son décès.
أما سارا بيجوم، فقد عُثر عليها ميتة، ولم يمكن تحديد سبب أو ظروف وفاتها.

Sara Mónica Medina Alegría
العالمة الكيميائية، سارا مونيكا ميدينا آليغريا

Mme Sara Ramamonjisoa, représentante de la Coalition des organisations non gouvernementales de jeunesse accré-ditées auprès de la Conférence, fait une déclaration.
أدلت ممثلة ائتلاف منظمات الشباب غير الحكومية المعتمدة لدى المؤتمر، السيدة سارا رامامونيسوا ببيان.