"ساعديني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aide-moi
• Aidez-moi
• Aide moi
• Au secours
• m'aider
• À l'aide
• Aidez moi
• A l'aide
• m'aides

Aide-moi à la retrouver avant qu'elle se vide de son sang dans les toilettes.
ساعديني على ايجادها قبل أن تنزف في أحد حماماتنا ما اسمها؟

Aide-moi à lancer mon affaire, et je paierai 100 $ de ton loyer tant que tu es sans emploi.
ساعديني لافعل هذا العمل وسوف أدفع 100 دولار من الإيجار حتى تحصلي على وظيفة أخرى.

Des bas, des bretelles ? Aide-moi un peu.
جوارب ، حمالة جوارب ، ساعديني بأي شيء يا إلهي ..

Je serai votre proie la plus facile. S'il vous plaît, Aidez-moi à bien faire ça.
سأقتل نفسي هنا أمامكِ لذا, أرجوكِ, ساعديني في أن يكون مناسب لها

Aidez-moi à trouver mon Fils. OK. Il s'appelle Derek Junior ?
ـ الآن، ساعديني في إيجاد ابني ـ بالتأكيد

Aide moi avec les bottes, aller. Aide moi avec les bottes.
ساعديني في خلع الحذاء، هيا ساعديني في خلع الحذاء

Au secours, je suis perdu ! Je sais pas où je suis.
.. ساعديني , أنا مفقود , لا أعرف أين أنا

Aide-moi à comprendre pourquoi tu viens te battre ici au lieu de garder ton bébé en sécurité.
ساعديني كي أفهم لما أنتِ هنا تحاربين، عوضًا عن الاعتناء بطفلكِ.

Donc Aide-moi à comprendre comment une fondation qui porte le nom d'un homme connu pour avoir attaqué son ex- femme aidera à honorer sa mémoire ?
إذا ساعديني لأفهم كيف للتبرعات لرجل سيء السمعه إعتدى على زوجته السابقه قد يشرف ذكراه؟

"S'il-te-plaît, jeunette de 24 ans, Aide-moi."
رجاء, ساعديني أيتها المرأة التي هي بنصف عمري تقريباً

Alors Aide-moi, Almitra, ne joue pas... Qu'est-ce que c'est ?
..ساعديني الميترا، ولا تختبري ماذا هناك؟

Aide-moi à compléter la Moisson et je déferai la malédiction pour toi.
ساعديني لإتمام الحصاد، وسأعكس اللّعنة من أجلك.

Il allait s'en prendre au garde. Aide-moi à lui prendre la lame.
لقد كان يحاول قتل ذلك الحارس ساعديني لأخذ هذه الشفرة منه

Maman, Aide-moi à faire mes cheveux comme la modèle Russe... en plus beau.
أمي , ساعديني لكي أصفف شعري مثل العارضة الروسية هذة , جذابة بالحديث عن روسيا

Aidez-moi à la protéger. Le sang n'a pas à répondre par le sang, foutaises.
ساعديني على حمايتها الدم ليس بالدم حماقة

Si vous pensez que c'est moi, Aidez-moi a prendre le contrôle d'un homme qui ferait couler du sang à flot pour obtenir ce qu'il veut.
إذا كنتِ تعتقدين إنه أنا ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد

Je dois vous demander d'y aller ce soir, cacher cette enveloppe, Aidez-moi à prendre le contrôle d'un homme qui répandrait du sang pour obtenir ce qu'il veut.
يجب أن أطلب منك الليله الذهاب وإخفاء الظرف ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد

C'est la première fois que je fais ma demande dans un cimetière, alors Aidez-moi, d'accord?
هذه ِالمرة الأولى أطلب الزواج داخِل مقبرة، لِذا ساعديني بطريقتي، حسناً؟

Aide moi à être... qui j'étais... plutôt que qui je suis maintenant.
ساعديني على أصبح من كنت بدلاً ممن أنا الآن

Mais que peut-elle faire, Mary Ann ! Au secours !
الآن هل ترين، ساعديني يا ماري آن

J'ai besoin d'une pause. Meg, tu peux m'aider à la cuisine.
احتاج الى راحة ميغ من فضلك ساعديني في المطبخ

- À l'aide, s'il vous plaît. - Me touchez pas !
أرجوك , خذيني معك ارجوك ساعديني

Maintenant, Aidez moi à lever celui ci pour que j'essaye de l'étrangler.
ساعديني في قلب هذا على الجهة الأخرى لكي أستطيع خنقه أيضا

A l'aide! On doit la sortir d'ici! Je la perds!
ساعديني ، يجب أن أُخرجها من هنا أنا أفقدها

Pour l'amour de Dieu, j'ai besoin que tu m'aides, Carmelita.
ياللهول ، كارميليتا ساعديني من فضلك لا تتشاجري معي بعد الآن