"ستيفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stephen
• Steven
• Steve
• Stevens

Donc, avant que son procès ne commence, tu ne savais pas que Stephen Huntley avait orchestré ces meurtres ?
اذاً ، قبل ان تبدأ محاكمتها لم تكن تعلم ان ستيفين هنتلي دبّر تلك الجرائم

Mon avis, c'est qu'ils étaient tous comme ça dans la famille Hawking, excepté Stephen, qui semblait être la seule personne normale dans la famille.
هذا هو انطباعى عن جميع افراد اسرة هوكينج باستثناء ستيفين الذى كان يبدو انه الفرد العادى الوحيد فى الاسرة

J'ai complètement cessé de jouer avec Stephen... quand il est tombé malade, une fois, il devait avoir 12 ans.
لقد توقفت عن اللعب مع ستيفين عندما تعرض للمرض كان ذلك وعمره يناهز 12 عاماً

Ils ont donc fabriqué les preuves contre Steven Avery ce soir-là.
بمعنى آخر, لقد صنعوا قضية ضد ستيفين ايفري بأنفسهم

Steven n'admettait pas son crime, car il n'était pas coupable.
وبالطبع ستيفين لم يعترف بالذنب لإنه غير مذنب

Et c'est là une autre preuve de la chance de Stephen.
وهذا مثال آخر يبين ان ستيفين كان يحالفه الحظ

Allocution de M. Stephen Harper, Premier Ministre du Canada
خطاب الرايت أونرابل ستيفين هاربر، رئيس وزراء كندا

M. Stephen Harper, Premier Ministre du Canada, est escorté à la tribune.
اصطُحب الرايت أونرابل ستيفين هاربر، رئيس وزراء كندا، إلى المنصة.

M. Stephen Harper, Premier Ministre du Canada, est escorté de la tribune
اصطُحب الرايت أونرابل ستيفين هاربر، رئيس وزراء كندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Le ministre australien des affaires étrangères Stephen Smith a présidé la quatrième réunion ministérielle du TICEN, qui s'est tenue ici même à New York, le mois dernier.
وقد ترأس وزير خارجية أستراليا، ستيفين سميث، الاجتماع الوزاري الرابع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الذي عقد هنا في نيويورك في الشهر الماضي.

Un jour, à la piscine, des enfants faisaient des plaisanteries, mais je crois qu'ils voulaient juste taquiner Stephen.
كان هناك بعض الفتيان يلعبون حول المسبح. و أظنهم كانوا يضايقون، ستيفين

La conclusion qui s'impose, c'est que vous prenez les médicaments de Stephen.
أستطيع الإفتراض أنك تأخذين الأدوية من، ستيفين

Chers amis, on applaudit M. Stephen Barker.
سيداتى وسادتى دعونا نسمع ستيفين رايان باركر

À la naissance de Stephen, on s'est dit qu'il valait mieux qu'il naisse à Oxford.
عندما ولد ستيفين فضلنا ان يولد فى مدينة اكسفورد

Avant Arrowhead et avant que Phillip abandonne, ils ont travaillé ensemble, lui et ce Steven Rae.
قبل ايروهيد وقبل ترك فيليب كانوا يعملون سوياً , هو و ستيفين راى

Je sais avec certitude qu'il n'y a rien sur Steven Rae ou la somme de travail avec quelqu'un nommé Kellian.
حقيقة انا اعرف انة ليس هناك شىء على ستيفين راى حول العمل مع احد يسمى كالين

C'est le mec... le mec qui prétend être Steven Rae pour les vrais croyants.
هذا هو الرجل الرجل الذى تظاهر بأنة ستيفين راى للمؤمنون الحقيقيون

Steven prévoit d'être là, en personne, sur le plateau, pour nous donner les pages lui-même."
ستيفين يخطط ليكون هناك , شخصياً فى موقع التصوير ليُعطينا الصفحات بنفسة

Audition de Penny A. Beerntsen ...pour ce qui est de la taille, du poids, de la couleur des yeux... yeux marron ...ça ne correspondait pas à Steven.
بالنسبة للوزن والطول ولون العينين وكل هذه الأشياء لم يكن يطابق وصف ستيفين الحقيقي

Puis on lui montre plusieurs personnes, mais Steven est la seule personne qu'elle a déjà vue.
ثم بعد ذلك عرضوا عليها مجموعة صور وكان ستيفين هو الشخص الوحيد الذي رأته من قبل

Steve Avery aidait ses parents et d'autres membres de la famille à verser du béton à la casse.
ستيفين إيفري كان يساعد عائلته وبعض افراد العائلة الآخرين في ساحة الخردة

- Le numéro 3, là. Jason Stevens de Chicago. 18 points par match.
جيسن ستيفين من خارج شيكاغو , 18 نقطة فى المباراه.