"سكوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Scott
• Silence
• Scout
• Scotty
• Chut
• acquiescement

:: Commander Scott Organ, Directeur, région Afrique du Sud, Office of the Secretary of Defense
:: القائد سكوت أورغان، مدير شؤون منطقة جنوب أفريقيا، مكتب وزير الدفاع

Désole, mec, on t'a fait venir parce que t'as toujours un flag'sur Wyatt Scott.
آسف يا رجل إستدعيناك 'لأنك مازلت تضع تلك العلامة على وايات سكوت

Scott et Stonebridge sont dehors et ont besoin de soutien.
سكوت وستونبريدج هي في البلد ويحتاجون إلى الدعم.

Toi et Bob Scott vous aventurez dans un tunnel qui ne mène à rien de bon.
انت وبوب سكوت توجهتم للأسفل بحفرة الارنب ذلك لا يؤدى لأى مكان صحى

Le Silence de l'une ou plusieurs des parties peut, lorsque les circonstances appellent une réaction, constituer une acceptation de la pratique ultérieure.
ويمكن اعتبار سكوت واحد أو أكثر من الأطراف، حينما تستلزم الظروف اتخاذ ردود فعل معينة، بمثابة قبول للممارسة اللاحقة.

- Guerriers, nous avons vécu de grandes batailles ensemble à la maison de Claude, à la maison de Scott Malkinson.
ايها المحاربين لقد حاربنا العديد من المعارك كبيرة معا في منزل كلود، في منزل سكوت مالكنسون

Je veux que tu prenes sire Scott Malkinson et que vous alliez chercher George R.R. Martin pour avoir des réponses.
أريدك أن تأخذ سير سكوت مالكسون وتذهب للبحث عن جورج أر أر مارتن للحصول على أجابات.

Ryan Maxford travaillait comme conseiller dans une maison de garçons locale, et Scott Delfino, pour Dynamo Industries, une firme pharmaceutique internationale.
ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية

Le coloc de Scott Delfino a dit un truc d'intéressant.
زميل غرفة سكوت دلفينو قال أمرا مثيرا للإهتمام

La famille de Scott vient en avion pour ça, sans parler que j'ai 16 repas prévus pour le weekend.
سكوت ديه أسرة تحلق في هذا، ناهيك لدي مثل 16 وجبات التخطيط لعطلة نهاية الاسبوع.

M. Scott est parti depuis deux jours déjà, donc ça vous laisse moins de 24 heures.
سيد سكوت غائب لمدة يومين مسبقا هذا يترك لك اقل من 24 ساعة

Attends de voir la maison que Scott nous a achetée.
انتظر حتى ترى المنزل سكوت اشترى لنا فقط.

Il est temps de découvrir ce que Ramsey Scott sait.
نعم. حان الوقت لمعرفة ما يعرفه رامزي سكوت

Il va toujours à Scott Wheeler, mais quelqu'un a poussé sa voiture sur une place handicapé alors c'est eu le prix.
دائما تذهب لـ سكوت ويلر لكن احدهم اوقف سيارته في المكان المخصص للمعاقين كي احصل على الجائزة

Le général Scott a mené une opération Husk depuis le bâtiment 470 à Detrick.
أدار الجنرال سكوت عملية صغيرة للقشرة خارج المبنى 470 في ديتريك

"Scott Hipwell demande à quiconque a des renseignements" "de se manifester."
سكوت هبويل يحث أي شخص لديه معلومة بأن يقدمها

Mais vous pensez que Scott peut sauver tout le monde?
ولكن كنت تعتقد سكوت يمكن أن ينقذ الجميع؟

Scott ne peut pas te trouver ici. Il ne peut pas suivre ton odeur.
سكوت لا يستطيع ان يجدك هنا انه لن يستطيع تتبع رائحتك

Bien sûr, si Jacob Scott n'a pas tué ces gens, on a un tout autre problème.
بطبيعة الحال، إذا يعقوب سكوت لم يقتل هؤلاء الناس لدينا مشكلة مختلفة تماما

Mais écoute-moi bien. Scott et T.C. ne vont pas être heureux.
ولكن استمع إليّ، لن يفرح سكوت وتي سي بذلك،

M. Mavrommatis estime que le Silence de Trinité-et-Tobago sur cette affaire signifie qu'elle ne peut fournir aucune explication valable.
وفي رأيه أن سكوت ترينيداد وتوباغو في هذه الحالة دليل على عدم وجود تفسير معقول لما حدث.

Ce n'était pas de notre faute. Pourquoi Scout ne sert à rien ?
انها ليست غلطتنا , لماذا لا يدبر سكوت ابدا لشيئ جيد ؟

Ce certain Scotty Lockhart nous a dit que cette maison lui appartenait et il nous a demandé de lui donner une estimation de sa valeur sur le marché.
أحدهم يدعى سكوت لوكهارت أخبرنا أنه يملك المنزل وطلب مننا أن نخبره

Chut, j'ai dit. Chut. Chut.
قلت سكوت حسنا يا الاود, انتهى المرح

Puisqu'il n'y avait pas de délai pour réagir aux déclarations interprétatives, il serait difficile de déterminer le moment auquel le Silence d'autres États contractants pouvait être considéré comme un acquiescement.
وبما أنه لا تفرض أي مهلة للرد على الإعلانات التفسيرية، سيكون من الصعب معرفة متى يمكن اعتبار سكوت الدول المتعاقدة الأخرى إقرار.