"سكينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couteau
• Soukeyna
• Sakineh
• Sakina

Tenir un couteau, une cuillère, une louche. Je suis ton chef, après tout!
خامله سكينه و ملغقة و مغرقة أنا طباخنك في النهاية

Le corps d'un homme a été découvert avec un couteau sur lequel il y avait l'ADN de Conrad Grayson.
لقد وجدنا جثة لرجل مع سكينه عليها الحامض النووي لكونراد جريسون

Ce hall, comme tout les autres hall, n'a pas d'endroit secret pour cacher un couteau.
المدخل ككل المداخل الأخرى لا يحتوي على مكان سري لأخفاء سكينه

[Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriels falls@un.org ou info@unitarny.org; tél. 1 (212) 963-9196).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سكينه فال باليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org أو info@unitarny.org؛ الهاتف: (212) 963-9196).]

C'est d'ailleurs précisément en référence aux droits des femmes que nous avons appris avec une profonde tristesse la décision d'un tribunal iranien de condamner une femme iranienne, Sakineh Mohammadi Ashtiani, à mort par lapidation.
وبالإشارة إلى حقوق المرأة تحديدا، علمنا مع الحزن الشديد بقرار المحاكم الإيرانية القاضية برجم امرأة إيرانية حتى الموت، وهي سكينه محمدي أشتياني.

Deux jeux de crochetage... un très grand couteau... 3 seringues attachées par du scotch, et une carte du Comté d'Ulster.
مجموعتين من فاتح الأقفال ..سكينه كبيره جدا واحده ثلاثة حُقن مجمعة بشريط لاصق

Son couteau était sur le côté gauche, il est donc droitier. Son pouvoir est donc là.
سكينه كانت على الجانب اليسار، ذلك يجعله أيمناً، مما يعني، القوّة يجب أن تكون هنا

Un type avec un couteau dans la tête. Mission accomplie.
انا شخص مع سكينه مغروسة في رأسه نجحت المهمه

Quiconque perd son couteau dans mon unité serait pendu et fouetté, gamin.
أى مجند يفقد سكينه ، فى وحدتى كان سيتم جلده ، يا فتى

Peut-être qu'ensuite le tueur a perdu le couteau, c'est pourquoi il prend son arme.
ربما إذن القاتل فقد سكينه لذلكإستخدمسلاحالحرقالبارد.

Quand il a reposé son couteau sur la peau de la victime, la perte de sang a créer une d'impression.
عندما وضع سكينه على جلد الضحية ترك هذا الأخير أثر الدم عليه

Pour son premier jour de boulot, le mec sort un couteau comme ça à un autre Blanc à l'arrière de la limousine.
,خذ هذه و في أول يوم عمل رئيسي سحب سكينه إلى الخارج مثل هذه على شخص أبيض مثله .ووضعها خلفه مثل النعجه

Bien qu'il tende à focaliser sur les jeunes femmes avec son couteau, c'est essentiellement un prédateur qui tue n'importe qui.
رغم ان لديه ميلا للتركيز على ضحاياه الإناث الصغيرات بالعمر بإستخدام سكينه بشكل أساسي انه مفترس قد يقتل اي أحد

Non, mais il peut l'avoir perdu et on a pu tuer son père avec un autre couteau.
لا، لَكن من المحتمل أن الولد فقد سكينه وقام شخص آخر بطعن أباه بسكين مماثل.

On ne laisse pas un couteau dans la poitrine d'un mort.
عاد ليأخذ سكينه. ليس لطيفاً أن تترك السكاكين في صدور الناس.

Son oreille ensanglantée n'était pas due au couteau.
بلى. لم تكن أذنه الدموية من فعل سكينه

Grafton ne tenait même pas son couteau quand il a été tué.
جرافتون لم يكن يحمل سكينه عندما قتل

C'est elle. Elle s'appelle Sakineh.
أمي إسمها سكينه

"Sakina est la plus belle des femmes pour mon Raj."
سكينه هي اجمل عروس , لعزيزي راج