"سمينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• grosse
• grossi
• grossir

Que dirais-tu qu'on récite une petite prière pour qu'elle devienne grosse et qu'elle arrête de se raser les jambes ?
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

Pendant 2 mois, j'entendais pas ma mère me reprocher d'être grosse.
أُمّي ما كَانتْ حول للإعتِداء عليي لأنْ أكُونَ سمينه.

Qu'est-ce que tu feras de moi quand je serai grosse ?
مالذي ستفعله معى عندما أصبح كبيره و سمينه

"Lait 1%" Tu bois du 1%. Parce que tu te trouves grosse ?
أري انك تشربين واحد بالمائه دسم هل هذا لانك تعتقدين انك سمينه ؟

- Et mon cul a tellement grossi. - Non, non.
و مؤخرتي اصبحت سمينه للغاية لا , لا

Je ne sais pas ce que les gens qui vont dans les fast-foods aiment mais je n'ai pas besoin d'essayer pour savoir ce qui va me faire grossir.
لا اعلم ماهو مذاق الوجبات السريعة ايضا فليس علي اكلها لاعرف انها تجعلني سمينه

T'es pas grosse. Tu peux boire du lait entier.
لانك لست سمينه و يمكنك ان تشربي اللبن كامل الدسم لو اردتي

Ta mère est tellement grosse que lorsqu'elle nettoie les cages du zoo
والدتك سمينه للغايه لهذا احضروا الاقفاص فى الحديقه

Attrappez le! Choppez le, choppez le. Ta mère était si grosse qu'elle en est morte.
احصل عليه احصل عليه احصل عليه امك سمينه جدا لذلك ماتت

Tant mieux, car j'avais l'air grosse et hideuse et je devais me lever à côté d'un carton de chèvre.
جيد ، لأني كنت سمينه وبشعه وكان علي أن أقف بجانب صندوق الماعز

Je préfèrerais être enceinte que grosse et manger une soupe chaque soir.
حسنا، أنا أفضل أن أكون حبلى من ان اكون سمينه واكل شوربة كلّ ليلة

Pourquoi penses-tu qu'elle est enceinte et pas simplement grosse ?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنها حبلى وليس سمينه ؟

"Monroe, trouve-moi grosse,
عزيزى مونرو اعرف بانك تظننى سمينه

Je suis foutue. Il a fait de moi une grosse et stupide femme enceinte... qui ne s'en fiche pas.
لقد حولني إلى فتاة سمينه و غبيه حامل

Elle n'est pas grosse. Elle a de gros os.
هي لسيت سمينه انها فقك عريضه قليلا

Et désolé de t'avoir traité de grosse prostituée.
و أنا آسف لأني قلت أنكِ عاهره سمينه

Promets-tu de laisser notre fille être grosse, maigre ou de n'importe quel poids ?
تعديني أن نترك البنت تكون سمينه أو نحيله أو أي وزن يكن ؟ لأننا نريد أبنتنا أنتكونسعيده,مهما يحصل .

Elle est pas grosse...
انا ليست سمينه انا ليست سمينه انها ضخمة

ta mère est si grosse que ses céréales ont leurs maîtres nageurs comme dans Alerte à Malibu !
والدتك سمينه جداً لدرجه أن وعاء الحبوب الخاص بها يأتي مع سباح للإنقاذ " مثل مسلسل " باي واتش

Elle n'a jamais été si grosse enceinte.
هي لم تكن ابداً سمينه عندما كانت حبلى

Je ne réalisais pas à quel point j'avais grossi avant de le lire sur vos têtes.
لم أدرك أني سمينه إلا بعد أن رأيت ذلك في وجوهكم

D'après un magazine, tout ce qui est blanc fait grossir.
قرأت بمجلة ان الطعام الأبيض يجعلك سمينه