"سوفاج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sauvage

Ne soyez pas absurde. Sauvage emploie des milliers de personnes.
لا تكن سخيفاً سوفاج يوظف الآلف من الاشخاص

L'empireL7 milliards de Sauvage, English, possède plus de 400 prisons dans 60 pays.
سوفاج الامبراطور البليونير, انجليش انه يدير ويمتلك اكثر من 400 سجن في 60 دولة

Monsieur Sauvage, au nom de Sa Majesté, puis-je vous accueillir à la Tour.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

Le point est, monsieur, que Vendetta et Klein... sont tout deux au service de Monsieur Sauvage.
النقطه هي, سيدي ان المجرمين الاثنين يعملون موظفين عند مستر سوفاج

Bien. Ce soir je serai à la réception de Sauvage pour le nouvel ambassadeur français.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

Je sais que Sauvage est derrière tout ça, et ce soir nous allons en avoir la preuve.
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Celui-ci est notre cible, le siège social de Sauvage, à côté de l'Hospital de la ville.
هذا هو هدفنا مركز قياده سوفاج بجانب مستشفى المدينه

- En suite vous passez par cette fenêtre là, traversez le couloir sécurisé et pénétrez dans le bureau de Sauvage.
سوف اجهز الممر الذي سيقودك الى مكتب سوفاج لتخترقه

Eh bien, pourquoi Sauvage veut-il se couronner lui-même?
والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟

Parce que tous les gros comdamnés libérés d'une prison de Sauvage ces six derniers mois... ont été engagé par une de ses sociétés.
لأن جميع المجرمين الخطرين الذين أطلق سراحهم من سجون سوفاج منذ ستة أشهر قد تم توظيفهم في في احدى شركات سوفاج

Pascal Sauvage a demandé que son couronnement... ai lieu ce jeudi.
طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس

Le problème est, qu'au moment ou Sauvage aura cette couronne sur la tête, il pourra faire ce qu'il veut avec le pays que j'aime,
في الحقيقه انه في اللحظه التي يضع سوفاج التاج على رئسه سيكون قادراً على فعل ما يشاء بالبلد التي احبها

je me laisserai tomber de la galerie à cette extrémité de la salle et ferai Sauvage prisonnier.
يمكنني الهبوط الى الرواق في نهايه هذه الغرفه واحتجز سوفاج

En suite, en utilisant Sauvage comme otage, nous sortirons d'ici.
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

A prèsent, Sauvage à peut-être dupé le pays... avec son faux archevêque et son plan secret, mais il ne m'a pas dupé.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

C'est cet homme, Pascal Sauvage, qui a volé les joyaux de la couronne, qui a forcé la reine a abdiquer... et qui tuerait n'importe qui conque se trouverait sur son chemin.
انه هذا الرجل بسكال سوفاج الذي سرق المجوهرات الملكيه وقد اجبر الملكه على التنازل

Mon fidèle subordonné se tient prêt avec un DVD... qui montre les affreux plan de Sauvage pour ce pays.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

M. Sauvage attend maintenant son procès pour haute trahison, un crime qui est toujours punis par la peine de mort.
السيد سوفاج مسجون الآن وينتظر الحكم في جريمة الخيانة العظمة وهي جريمة عقوبتها الموت

Les avis accrochés aux portes de toutes les chambres de l'hôtel, ainsi que le prospectus de présentation de son établissement indiquent que, parallèlement à sa profession, M. Sauvage pratiquerait aussi le négoce de diamants.
ويتبين من الإشعارات المعلقة على أبواب جميع غرف الفندق، وكذلك الكراس الإعلامي للمؤسسة، أن السيد سوفاج يمارس أيضا تجارة الماس إلى جانب مهنته.

Vous n'avez manifestement pas encore rencontré notre hôte, Monsieur Sauvage.
الم تقابل بعد ضيفنا ,السيد سوفاج