| Sybil, si c'est le laitier, son chèque est dans le tiroir. | Open Subtitles | "سيبل" ،إذا كان هذا بائع اللبن حسابه في الدرج |
| Si je veux faire du bien, Qui commence par tuer Sybil. | Open Subtitles | وطالما أود فعل الخير، فإن هذا يبدأ بقتل (سيبل). |
| - Depuis la mort de Sybil, j'ai oublié ce que ça fait d'être avec quelqu'un qui pense comme vous. | Open Subtitles | -منذ توفت (سيبل ) نسيت شعور أن أكون مع شخص يملك نفس مشاعري حول الأشياء |
| J'ai une liste d'autorisations ici. Quatre Sable sont enregistrées à la base. Et c'est intéressant. | Open Subtitles | لدي قائمة تسمح بذلك أربع سيبل أخذت الإذن، شئ مثير، المدير نوتر يقود سيبل |
| Le braquage de la bijouterie Sable Fine, deux millions et demis en diamants | Open Subtitles | سرقة محل (سيبل فاين) للمجوهرات ماس أزرق بقيمة مليوني دولار ونصف |
| Miss Sibyl Vane, mon seigneur, dans le rôle d'Ophelia. | Open Subtitles | "الآنسة "سيبل فين" ، يا"لورد "في دور "اوفيليا |
| Cybelle, une Ancienne, a été empoisonnée. | Open Subtitles | سيبل عجوز من الفاي تم تسميمه |
| Sybil est l'infirmière de la famille. Ce n'est l'opposé de rien. | Open Subtitles | كلا، هذا لاشيء (سيبل) هي الممرضة في هذه العائلة |
| Sybil, pourriez-vous me ramener à ma chambre ? Bien sûr. | Open Subtitles | سيبل) هل استطيع الإعتماد عليكِ) لإعادتي إلى حجرتي؟ |
| Je ne voulais pas diviser la famille alors que Sybil | Open Subtitles | لم أرد أن أتسبب بانفصال العائلة بينما (سيبل) |
| David, aide Sybil à décharger la voiture. | Open Subtitles | دايفيد" ،من فضلك ساعد سيبل" في إفراغ ما بالسيارة |
| Ton père et moi, nous sortons, tu mangeras tôt et tu aideras Sybil. | Open Subtitles | أنا وأبوك لدينا موعد الليلة لذا أريدكما أن تتناولا عشاء مبكرا جيدا -وساعدا "سيبل" |
| Sybil,j'ai laissé mes gants sur la table de l'entrée ? | Open Subtitles | "سيبل" ،هل تركت قفازاتي على منضدة الردهة؟ |
| C'est merveilleux, Sybil, que vous trouviez le temps... de faire ça, avec tout ce que vous faites pour nous. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا رائع"سيبل"،أن تجدى الوقت مع كل ماتفعليه لنا |
| - Et tu as vérifié les Mercury Sable? | Open Subtitles | هل تفحصت سيبل الرصاص؟ |
| Bijouterie Sable Fine à Hollywood. | Open Subtitles | مجوهرات (سيبل فاين) في (هوليوود) |
| Superbe, Sable. | Open Subtitles | تبدين مثيرة ، (سيبل) |
| Miss Sibyl Vane du Theatre Royal, mon seigneur? | Open Subtitles | الآنسة "سيبل فين" من مسرح رويال" ، يا "لورد"؟" |
| Mais la vie de Sibyl. de Laeta, la mère et son enfant et de tant d'autres. | Open Subtitles | ولكن حياة (سيبل) و(لايتا) والسيدة وأبنها وأخرون |
| Et Cybelle ? | Open Subtitles | ماذا عن سيبل |
| Cybelle ? | Open Subtitles | سيبل ؟ |
| Allez, Syb ! | Open Subtitles | هيا يا (سيبل) ، احضري حاجاتكِ .. |
| Toi, le caméraman ! Filmez-moi pareil que Cybill Sheperd. | Open Subtitles | "أنت، أيها المصور، تأكد من إستعمال "مرشح "سيبل شيبارد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 