"سيجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Siegel

On a 26 heures pour trouver Sid Rothman et le faire se retourner contre Bugsy Siegel, ou tout nous explosera à la figure.
لدينا 26 ساعة للعثور على سيد روثمان ."و جعله ينقلب على "سيجل .أو الأمر كله سيفجر في وجوهنا

Je vais vous raconter l'histoire de l'un de mes héros, un certain Benjamin Siegel.
سأقول لكم قصة قصيرة حول بطلي رجل يدعى بنجامين سيجل.

Daniel Siegel de l'Université de Californie, Los Angeles, UCLA, a inventé une expression : "Neurobiologie Interpersonnelle"
دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس بإستخدام عبارة "البيولوجيا العصبية التفاعلية"

Siegel a été envoyé en Californie pour développer des trafics sur la côte ouest.
(لقد تم ارسال (سيجل) إلى (كاليفورنيا لإعداد اماكن على الساحل الغربي

Le 10 septembre 1931, avec Bugsy Siegel et ses hommes habillés en agents du fisc,
في 10 سبتمبر,1931 مع (بوسكي سيجل) ورجله تنكروا مثل وكلاء مصلحة الضرائب

Jack Dragna s'attaquerait à Siegel ?
" أتعتقد بأن " جاك دراجنا . إتخذ هذه الخطوة ضد " سيجل " ؟

On avait ces deux-là prêts à jurer que Siegel a pressé la détente lui-même.
, هاذين الرجلين كانوا" . " علي وشك الإدلاء بشهادتهم ضد " سيجل

Mes gars coffreront Siegel, pas les tiens.
. " رجالي من سيطيحون بـ " سيجل . و ليس أنت

Ils étaient appelés à témoigner que Bugsy Siegel a tué Abe Geenburg, ils y étaient.
. كانوا علي وشك الإدلاء بشهادتهما . " بأن " بوجسي سيجل " قتل " آبي جينبيرغ . كانوا هنالك ذاك المساء

La rumeur dit que Siegel lui-même a pressé la détente.
. و كلمتهم بأن " سيجل " بنفسه من سحب الزناد

Ces idiots pensent coffrer Bugsy Siegel ?
أولائك الأغبياء يعتقدون بأنهم . " سيمسكوا بـ " بوجسي سيجل

On sait aussi que Bugsy Siegel a pressé la détente lui-même.
. " و نعلم ايضاً بأن " بوجسي سيجل . هو من ضغط علي الزناد بنفسه

On a le tireur... on a Siegel.
.و عندما نحصل علي الجاني . " سنحصل علي " سيجل

On recherche un commis en ville, et ça mènera droit à Siegel.
. نحن نجوب المدينة بحثاً عن النادل . " مما سيقود مُباشرتاً إلي " سيجل

Ce commis nous permettra de faire tomber Siegel pour de bon.
, هذا الشاهد سيقدمنا خطوة في أتجاه . الإطاحه بـ"سيجل" للأبد

Siegel a des amis hauts placés.
. سيجل يملك أصدقاء في مناصب عالية

Vous savez tous qu'on a coffré Siegel pour meurtre.
. جميعكم تعلمون أننا أعتقلنا "سيجل" بتهمة القتل

Les gens de cette communauté se fichent si c'est Dragna ou Siegel qui tenait la batte qui a écrasé le crâne de Smooth Watson.
شعب هذا المجتمع لا يهتمون اذا كان "دراقنا" أو "سيجل" من أمسك بلمضرب . "وطحن جمجمة "سموث واطسون

Matin , M. Siegel .
صباح الخير، سيد سيجل

Bugsy Siegel, Vito Genovese, et Frank Costello formèrent une alliance et révolutionnèrent le milieu de la pègre.
(باقسي سيجل) (فيتو جنفيز) و ( فرانك كاستيلو ) يكونون أقوى التحالفات .والثورة في عالم الجريمة