| Oui, ça serait génial, mais peut-être en laissant de côté le fait que je te cache. | Open Subtitles | أجل,هذا سيكون رائع,لكن ربما تتركنى اخبئ ذلك الجزء عنك |
| Ce serait génial, mais d'une victoire sur le terrain. | Open Subtitles | هذا سيكون رائع , لكن مازلنا بحاجه لإنتصار على ارض الملعب |
| - Ce serait super à vrai dire. - Super idée. | Open Subtitles | ذلك سيكون رائع في الحقيقه تلك فكرة رائعه |
| Et j'ai la dalle, donc si je pouvais vous emprunter un billet, ce serait super. | Open Subtitles | وأنا يتضورون جوعا، لذلك إذا كان بإمكاني استعارة باك، هذا سيكون رائع. |
| Un café décaféiné serait bien. | Open Subtitles | لاتيه قهوة منزوعة الكافيين سيكون رائع |
| Ce serait super, je veux dire que je demandais juste une journée de plus mais deux jours ce serait parfait. | Open Subtitles | هذا سيكون رائع أنا كنت أطلب يوم واحد لكن يومان سيكون الأمر مثالى |
| Duo, trio, prenez des chansons, ça va être génial. | Open Subtitles | لذلك تجمعوا كثلاثي, ثنائي أختاروا بعض الأغاني هذا سيكون رائع |
| J'avoue qu'au début, je me disais : "Ce serait sympa "si c'était un petit gars". | Open Subtitles | يجب أنّ أعترف بأنّي أولاً إعتقدت الأمر سيكون رائع مع الرجل الصغير. |
| Ce serait chouette. | Open Subtitles | هذا سيكون رائع. |
| J'ai pensé à un dernier truc qui serait génial. Passe-moi ton téléphone. | Open Subtitles | أنا فقط فكرت بشيء أخير سيكون رائع أعطني هاتفك |
| Ecoute, je dois y aller, mais ça serait génial de te revoir. | Open Subtitles | اسمع, على أن أذهب لكن سيكون رائع أن أراك مجددا |
| Ce n'est pas un panda. Mais ça serait génial. | Open Subtitles | ليست باندا ولكن هذا كان سيكون رائع |
| Je peux faire du café. Ce serait génial! | Open Subtitles | سوف احضر القهوة هذا سيكون رائع |
| Ce serait génial si tu pouvais t'occuper de Rachel. | Open Subtitles | سيكون رائع اذا اعتنيتي ب"ريش" وخرجتوا سوبا |
| Tu sais ce qui serait super, pour la fête ? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا سيكون رائع فى حفلة الخطوبة ؟ |
| Merci. Ce serait super. Tu crois pas? | Open Subtitles | شكرا، ذلك سيكون رائع يا عزيزي أليس كذلك؟ |
| Ce serait super, mais que deviendra Denise ? | Open Subtitles | ذلك سيكون رائع ولكن ماذا سنفعل بــ دينيس؟ |
| Mais ce serait bien d'en connaître le contenu. | Open Subtitles | سيكون رائع ان نعلم ما بداخله أيضا. |
| quelque chose de frais serait parfait. M. williams a restauré cette maison. | Open Subtitles | أي شىء بارد سيكون رائع السيد ويليامز إستعاد منزلة |
| Je vais la peindre noir à pois blancs. Ça va être génial. | Open Subtitles | سأصبغه بنقاط البولكا أسود وأبيض سيكون رائع جدا |
| Je pense que ça serait sympa. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ربما يكون رائع أتعتقد أن هذا سيكون رائع ؟ |
| Oui, ce serait chouette. | Open Subtitles | نعم، ذلك سيكون رائع. |
| Je pensais que ce serait cool si on avait internet. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه سيكون رائع إذا كان عندنا إنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 