"سينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sena
• Sina
• Cena
• Senna
• Cinna
• Sienne
• Sinha
• Sienna

Dayendra Sena Wijewardane, Second Vice-Président
دايندرا سينا ويجيواردين، نائبا ثانيا للرئيس

Mme Sena Ahmed, Secrétaire générale de l'Union nationale des femmes sahraouies
السيدة سينا أحمد، أمين عام الاتحاد الوطني للمرأة الصحراوية

Trois autres morts ces deux dernières semaines, sans compter Joe Sena et le Colorado Kid.
ثلاث حالات وفاة أخرى في الأسبوعين الأخيرين وهذا لايتضمن جوي سينا وفتى كولورادو

Plusieurs victimes étaient des soldats capturés; d'autres seraient des soldats auparavant soignés à l'hôpital Ibn Sina.
وكان بعض القتلى من المحاربين المأسورين، ويُعتقد أن الآخرين كانوا يتلقون العلاج في وقت سابق بمستشفى ابن سينا.

Sina Hakiman et Farrad Khajeh ont été libérés.
وتم إطلاق سراح سينا حاكيمان وفاراد خاجي.

Big Show et Alberto Del Rio affronteront Sin Cara et John Cena.
بيج شو وألبرتوديل ريو. ضد سين كارا وجون سينا.

Tonraq, Senna, vous êtes en état d'arrestation et serez jugés.
تونراك , سينا , أنتما قيد الأعتقال وستحاكمان

Je laisse ma garde robe à la libre disposition de ma femme, Sena,
دولاب ملابسى أتركه ، تحت تصرف زوجتى سينا

Les travaux, qui ont commencé en avril, couvrent les provinces de Tete, de Sofala et du Zambèze et comprennent la remise en état du pont Sena.
وفي نيسان/أبريل، بدأت اﻷعمال التي شملت مقاطعات تيتي وسوفالا وزامبيزيا، بما في ذلك إصلاح جسر سينا.

Le déminage de 40 kilomètres de routes dans la province de Sofala, de Sena à Chiramba, a été mené à bien sous les auspices de l'Agency for International Development des États-Unis (USAID).
وقد انتهت إزالة اﻷلغام من ٤٠ كيلومترا من الطرق في مقاطعة سوفالا، من سينا إلى شيرامبا، بموجب عقد مبرم مع وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.

La Conférence a eu lieu dans la province de Siem Reap sous la présidence de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Premier Ministre du Royaume du Cambodge, avec la participation d'orateurs confirmés originaires de Thaïlande, de Malaisie, d'Indonésie et des Philippines.
وتولى رئاسة المؤتمر سامديتش أكا موها سينا بادي تيتشو هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا، في محافظة سييم ريب، بمشاركة متحدثين ذوي خبرة من إندونيسيا وتايلند والفلبين وماليزيا.

Dayendra Sena Wijewardane, Président
دايندرا سينا ويجيواردين، رئيسا

28. Mme Virginia Sena (Uruguay) a évoqué les mesures d'adaptation et technologies connexes indiquées dans la deuxième communication nationale de l'Uruguay.
28- وقالت السيدة فيرجينيا سينا من أوروغواي إنه جرى تحديد تدابير التكيُّف والتكنولوجيات ذات الصلة في البلاغ الوطني الثاني لأوروغواي.

M. Sena (Brésil) dit que sa délégation approuve pleinement les ressources demandées au titre des océans et du droit de la mer.
17 - السيد سينا (البرازيل): قال إن وفده يؤيد تأييدا تاما الطلبات على الموارد المتصلة بالمحيطات وقانون البحار.

Père du policier coincé Alex Sena et de Julia Sena, coincée sur ce bateau.
والد الشرطي المُحْتَجَز "أليكس سينا،" و"جوليا سينا" على القارب.

Potters-ministries, Senegal; Ms. Adji Sina Lo
بوترز مينيستريز، السنغال، السيد أدجي سينا لو

:: L'usine Al-Amal, qui relève de l'entreprise publique Ibn Sina, où le groupe a mis en place un système d'échantillonnage d'air dans l'usine;
:: مصنع الأمل التابع لشركة ابن سينا العامة حيث قامت المجموعة بنصب منظومة أخذ نماذج الهواء في المصنع.

Quelle démonstration de force, Cena réussit à porter Big Show sur la deuxième corde !
بقوه مذهله سينا يرفع بيج شو من أعلى الحبال

Bravo à Senna pour sa victoire.
الكل يهتف بأسم البرازيليي سينا لأنتصاره.

- C'est parce que Cinna l'a ordonné ?
هل هذا من اجل ان سينا امرك بهذا؟ من اجل ان سينا امرني بهذا

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سينا للإحصاءات الاجتماعية

Officier de douane Vishal Sinha, comment tu vas?
‎ضابط الجمارك، فيشال سينا ، كيف حالك؟

Je veux qu'on réécrive "Les 5 manières de simuler", et Phillip, la poubelle va apprécier ton profil somnifère sur Sienna Miller.
ساركز في موضوع خمس طرق للتصنع "فيليب" نفايات السيارات ستستمتع في مقالتك المحفزة عن "سينا ميلير"