"سَقطَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est tombé
• tombe
• est tombée

L'autre jour, mon portefeuille est tombé de ma poche arrière.
أَيّ المشكلة؟ قبل أيام، محفظتي سَقطَ جيبِي الخلفيِ.

Quand je suis rentré dans le conté, ce voir m'est tombé devans les yeux.
بينما عَبرتُ خَطَّ المقاطعةَ، هذا الحجابِ سَقطَ على عيونِي.

Je suis allé pour la brancher, le dos est tombé et elle était là.
لذا عندما عُدتُ لسَدّه في، الظهر سَقطَ ووهناك هي كَانتْ.

Pépette tombe à l'eau.
بيت سَقطَ. مَنْ كان اليسار؟

un tir lointain qui le traverse de part en part, la balle se loge dans ses vêtements et tombe quand il s'écroule... ou... le suspect a été abattu après qu'il est tombé à terre, comme l'affirme la jeune femme.
طلقة مِنْ a مسافة خلال وخلال، الرصاصة مَسكتْ في لباسِه، سَقطَ خارج عندما هَبطَ؛ أَو... المشتبه به ضُرِبَ بعد هو كَانَ أسفل، مثل الشابّةِ قالتْ.

Il pense qu'elle devait vérifier les livraisons pour un client et... une télé écran plat 105 cm lui est tombée dessus
إعتقدَ بأنّها كَانتْ تُدقّقُ على a تسليم لa زبون , uh, و تلفزيون شاشةِ بوصةِ 42 المستويِ سَقطَ عليها.

Jackie est tombée dans la rivière.
جاكي سَقطَ في الجدولِ.

Personne n'a signalé sa disparition, et il est tombé dans l'oubli.
لاأحدذَكرَبأنّيَتغيّبُعنه، وهو سَقطَ خلال الشقوقِ.

Une petite fille de 10 ans s'est séparée du groupe, elle est tombé d'un balcon et est morte.
شخص بعمر العاشر أنفصل عن المجموعة سَقطَ مِنْ شرفة وماتَ

Oui, donc elle était là, y'a six mois quand Martin est tombé par terre et s'est ouvert la tête.
لذا هي كَانتْ هناك، قبل ستّة أسابيع عندما مارتن سَقطَ وهو فَتحَ رأسه.

Je suis venu déposer un CD pour Emma, et c'est tombé.
أنا فقط أتيتُ لأدع القرص المدمج لـ إيما، و أنه فقط سَقطَ.

T'as dit "pré" et puis Mike est tombé sur la lampe.
قُلتَ pre"وبعد ذلك مايك سَقطَ على المصباحِ.

Un jeune enfant est tombé dans une piscine.
هذا الطفلِ الصَغيرِ سَقطَ في مسبح.

Il est tombé aux pieds de ta mère comme un rat mort...
سَقطَ أمام أمِّكَ مثل سمكة سلمون ميته.

On lui est tombé dessus.
شخص ما سَقطَ عليه.

On dirait qu'il est tombé de là.
يُشاهدُ مثل هو سَقطَ مِنْ هنا.

Pépette tombe à l'eau.
بيت سَقطَ.

Votre employée, Christina Colucci, est tombée de l'avion un peu avant le crash.
مستخدمُكَ كرستينا سَقطَ Calluchi إلى موتِها في وقت ما قَبْلَ أَنْ تَحطّمتْ الطائرةَ وهي سَقطتْ a باب ذلك كَانَ قَدْ فُتِحَ مِنْ

Elle est tombée.
لقد سَقطَ.