| Pour diviser Lame brisée et Neige, il me fallait Ciel. | Open Subtitles | لافصل بين الثلج الطّائر و السّيف المكسور احتجت أوّلاً ان أتخلص من سّماء |
| C'était facile, bien plus facile que d'amener Ciel à remettre sa vie entre vos mains. | Open Subtitles | لم يكن هذا صعب الترتيب أصعب جزء كان إقناع سّماء ليضع حياته في يديك |
| Je crois que Lame brisée et Neige ne connaissaient pas Ciel, mais qu'ils ont compris les raisons de son sacrifice. | Open Subtitles | و بالرّغم من أنّ السيف المكسور و الثلج الطّائر لم يقابلا سّماء أبدًا الا انهم فهموا في الحال |
| Ciel était un grand chevalier, et il a confié sa vie à cet homme. | Open Subtitles | كان سّماء محاربا فذا أعطى حياته اختياريًّا لهذا الرّجل |
| Neige avait passé une nuit avec Ciel. | Open Subtitles | أقامت الثلج الطّائر علاقة مع سّماء |
| Je suis de Qin j'apporte un message de Ciel. | Open Subtitles | أنا من مملكة كين لديّ رسالة من سّماء |
| Ciel était certain que Neige vengerait sa mort. | Open Subtitles | كان سّماء متأكدا انها ستنتقم لموته |
| La défaite de Ciel n'a qu'une explication. | Open Subtitles | و هزيمة سّماء لها تفسير واحد فقط |
| La lance d'argent de Ciel... | Open Subtitles | رمح سّماء الفضّيّ ... |
| Comment avez-vous combattu Ciel? | Open Subtitles | ماذا استعملت لهزيمة سّماء ؟ |
| C'est vous qui avez tué Ciel? | Open Subtitles | سّماء مات بسيفك ؟ |
| Ciel connaissait déjà l'un d'entre vous. | Open Subtitles | قد عرف سّماء أحدكم |
| Ciel et le royaume de Zhao! | Open Subtitles | لقد افسدت سّماء و مملكة زهاو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 