Avec une moustache comme celle-là, il est sûr d'apporter le tonnerre. | Open Subtitles | مع شارب مثل ذاك من المحتم أنه يجلب الرعد |
Je voulais venir en ballerine, mais un petit bonhomme à moustache fera presque aussi bien l'affaire. | Open Subtitles | أردتالتنكّرفي زيّراقصةباليه.. ولكن أظنّ أن رجُلاً قصيراً ذو شارب هو أفضل خيار ثاني |
moustache ironique, moustache non-ironique, des tongs dans un bar... dégeu. | Open Subtitles | حسناً، شارب مُضحك شارب غير مُضحك شباشب في الحانة، مُقرف |
Merck Sharp and Dohne Research (États-Unis) | UN | ميرك شارب ودوني للبحوث، الولايات المتحدة اﻷمريكية ٧,٢١ |
Le Conseil a reçu des documents de travail sur la question établis par deux de ses membres, Jane Sharp et Vicent Berasategui. | UN | وقد تلقى المجلس ورقتي مناقشة بشأن هذا الموضوع من اثنين من أعضائه، هما جين شارب وفنسنت براستيغوي. |
Un concept d'un clip d'Edward Sharpe et c'est le mien. | Open Subtitles | تصور اخذته من فيديو لإيدوارد شارب وهو تصوري |
J'arrive pas à croire que tu connaissais quelqu'un dans le coma et que j'ai pas eu l'occasion de lui dessiner une moustache. | Open Subtitles | لا اصدق انك كنت تعرفين شخص في غيبوبة و أنا لم استطع رسم شارب عليه |
Pourquoi sur votre badge vous avez une moustache, et là non ? | Open Subtitles | كيف أصبح لك شارب على شارتك بينما لا ترتدي واحدًا الآن؟ |
Savais-tu que le Roi de Coeur est le seul Roi sans moustache sur les cartes à jouer ? | Open Subtitles | هل تعلم ملك القلوب هو الملك الوحيد من دون شارب على لعب الورق؟ |
J'aurai parié sur une première année avec une moustache. | Open Subtitles | كنتُ مراهناً بأموالي على طلابة في السنة الثانية و لديها شارب |
Des lunettes de soleil, une fausse moustache, une perruque... | Open Subtitles | يرتدي نظارات شمسية، شارب مزيف، شعر مستعار. |
Je ne peux pas être lesbienne sous prétexte qu'elle est moche, qu'elle a une moustache et qu'elle parle comme un robot ? | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أكون سحاقية لكونها قبيحة جدًا لأن لديها شارب وتتحدث كإنسان آليّ ضئيل؟ |
Nous voulons exprimer notre vive gratitude à M. Martin Sharp pour sa loyauté et son aptitude à tempérer les débats. | UN | ونريد أن نعرب عن امتناننا الخاص للسيد مارتن شارب على نزاهته ومهارته في إدارة المناقشات. |
Jimmy Sharp est le champion de motocross 2019 ! | Open Subtitles | جيمي شارب بطل الدراجات النارية لعام 2019 |
Je suis Bradford Sharp. Je suis devant le Ferndale maison pour artistes, érig... | Open Subtitles | أنا برادفورد شارب ، أقف الأن في بيت الفريندال |
Il faudrait tout le temps regarder si Martin Sharp est dans la rubrique nécrologique. | Open Subtitles | انه أنا أتحقق من صفحة الوفيات كل أسبوع لمعرفة ما إذا كان مارتن شارب قد مات |
Vous connaissez Martin Sharp, qui faisait l'émission avec moi. | Open Subtitles | ليكونوا معنا في الاستوديو اليوم أحدهم بالتأكيد لا يحتاج الى تعريف وهو مارتن مارتن شارب مساعدي السابق في الاستضافة |
Jackie Sharp se présente comme Whip. Tu es au courant ? | Open Subtitles | هل علمتَ أن "جاكي شارب" تسعى لمنصب حامل السوط؟ |
Sharpe a retiré tout son argent il y a quelques heures. | Open Subtitles | فيرنون شارب سحب كل المال من حسابه من عدة ساعات |
Rien, Mme Sharpe. Nous nous inquiétons pour Vernon. | Open Subtitles | لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون |
La plus sélecte est celle du magazine Sharps et de son célèbre rédacteur en chef, Clayton Harding. | Open Subtitles | هذه إحدى أكثر الحفلات حصرية حفلة مجلة شارب الذي يستضيفها الناشر الأسطوري كليتون هاردي |
Pas de gouvernement, pas de babysitter, pas de temps mort, pas de sourcils froncés, pas de moustaches touffues et pas de négativité ! | Open Subtitles | لا حكومة لا جليسة أطفال لا وقت للنوم لا وجه حزين لا شارب سيء |
Ça arrive presque toujours avec un grand buveur et un fumeur. | Open Subtitles | إنّه يحدث دوماً تقريباً مع شارب الخمر الشديد والمدخّن. |
C'est pas parce qu'elle a dessiné un moustachu en uniforme que c'est le même homme. | Open Subtitles | فقط لأنها ، رسمت صورة لشخص ذو شارب يرتدي حلّة لا يعني ذلك ، أنّه نفس الرجل |