| gaze et pression. Doit-on intuber ? | Open Subtitles | شاش و ضغط , من فضلك أيجب علينا التنبيب ؟ |
| Nouveau pansement tous les jours avec antiseptique et de la gaze neuve. | Open Subtitles | غيّر الضمّادة مرة في اليوم بإستخدام مُطهّر شاش جديد |
| Il aurait attaché le bout d'un rouleau de gaze autour de son cou et l'autre à ce robinet de gaz. | Open Subtitles | حسنا ، يقول التقرير أنه ربط أحد طرفى لفة شاش إلى رقبته و الطرف الآخر فى مخرج الغاز هذا |
| Ce n'est pas juste un dégoutant, paquet de gaze salée. | Open Subtitles | ذلك ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة |
| Les kits proposaient des tampons de gaze stérile, des lames de rasoir, des feuilles en plastique, des rouleaux de coton ainsi que d'autres articles simples pour donner naissance en toute sécurité. | UN | وتضم تلك الجعبات رقع شاش معقم، وشفرات للحلاقة، وأغطية بلاستيكية، ولفائف من القطن، وأشياء بسيطة أخرى من أجل التوليد بشكل آمن. |
| gaze stérile, sutures, antibiotiques. | Open Subtitles | شاش معقّم، خيوط جراحيّة، مضادّات حيوية، |
| ─ Autres articles comme gaz chirurgical, coton, ouate chirurgicale, bandages de gaze, nébuliseurs, réactifs de laboratoire, gants de chirurgien et urinaux. | UN | - مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعلات المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول. |
| Wilson, on va avoir besoin de gaze, tout ce qu'il faut pour emballer cet abdomen. | Open Subtitles | ويلسون)، سنحتاج شاش ولبادات) وكل ما لدينا لتضميد هذه البطن |
| Wilson, on va avoir besoin de gaze, tout ce qu'il faut pour emballer cet abdomen. | Open Subtitles | ويلسون)، سنحتاج شاش ولبادات) وكل ما لدينا لتضميد هذه البطن |
| Tu as du gaze la haut ? | Open Subtitles | هل لديك شاش هناك؟ |
| Votre plus fine gaze avec un motif de perles, de préférence. | Open Subtitles | أفضل شاش مع إضافات اللؤلؤ. |
| Des traces de gaze et de colle. | Open Subtitles | بعض شاش وشريط لاصق. |
| gaze, plus de gaze. | Open Subtitles | شاش, مزيد من الشاش. |
| - Plus de gaze ! - Je le tiens. | Open Subtitles | شاش أكثر حصلت عليه |
| Bandes roulées/bandes de gaze | UN | عصابات دوارة/ لفافات شاش |
| - Très bien, gaze. - 4 par 4. | Open Subtitles | حسناً, شاش 4 By 4 |
| Stan, j'ai besoin de gaze. | Open Subtitles | -انا بحاجه الى شاش) |
| Oh désolé. Je voulais juste dire "gaze". | Open Subtitles | أسف قصدت أن أقول "شاش" |
| Bandages roulés/rouleaux de gaze | UN | عصائب لفيفة/شاش (لفة) |
| De la gaze usagée. | Open Subtitles | شاش مُستعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 