"شراة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Des acheteurs d’or ont déclaré qu’Al Fath achetait de l’or provenant de pays africains.
وذكر شراة الذهب أن مؤسسة الفتح اشترت الذهب من وجهات أفريقية.

Et il n'y a pas beaucoup de receleurs à Metropolis qui puisse s'occupper d'un objet si important.
لايكثر شراة السلع المسروقة الذين يمكنهم بيع هذه التحفة الثمينة في ميتروبوليس

:: Poursuivre au criminel les auteurs de tous les crimes liés à l'exploitation sexuelle, y compris ceux qui achètent les services de prostituées et de femmes victimes de la traite et ceux qui procurent ces services;
:: تجريم مرتكبي كل جرائم الاستغلال الجنسي، بمن فيهم شراة وموفّرو النساء والفتيات اللواتي أكرهن على البغاء أو وقعن ضحية الاتجار بهن؛

On a besoin de clients avec des liasses de billets et de mauvaises intentions.
نريد شراة لديهم الكثير من المال

Deux déserteurs des FDLR, l'un originaire de Mwenga et l'autre de Hombo, à la frontière entre les deux Kivus, ont indiqué au Groupe d'experts que < < Shaba Deux > > était l'un des principaux acheteurs de cassitérite dans les mines contrôlées par les FDLR.
كما أبلغ الفريق اثنان من الفارين من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، أحدهما من موينغا والآخر من أومبو، على الحدود بين كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، أن " شابا دو " هو أحد كبار شراة الكاسيتيريت الذي تسيطر عليه القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.