| [Cris] ♪ it feels good | Open Subtitles | هذا شعورٌ جميل ♪ |
| ♪ Ohh, it feels good | Open Subtitles | هذا شعورٌ جميل ♪ |
| Pourquoi ai-je le sentiment que cette femme me veut mort ? | Open Subtitles | لماذا يٌرادوني شعورٌ بأنّ تلك المرأة تُريدني ميّتاً ؟ |
| Je sais pas. J'ai juste le sentiment que quelque chose t'ennuie. | Open Subtitles | لستُ أدري, فقط خالجني شعورٌ أنه ثمّة ما يزعجكِ. |
| Je sens que ça n'a pas été le cas. | Open Subtitles | لماذا يراودني شعورٌ بأنَّ هذا لم يحدث مطلقاً؟ |
| Merci beaucoup de nous avoir invitées. Ça fait du bien de revenir au champs de course. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لدعـوتنا، إنّه شعورٌ رائع للعودة للمضمار مُجددًا. |
| J'ai un mauvais pressentiment. | Open Subtitles | أنا فقط يساورني شعورٌ سيء، بشأنِ هذه العملية. |
| Quand on me l'a donnée, j'ai éprouvé dans tout mon être une sensation incroyable. | Open Subtitles | وبعدها أعطوني إياها لأحلمها .وحظيت بأروع شعورٌ قد يمر من خلالي |
| J'ai l'impression que ce lien fusionnel n'est pas si confortable. | Open Subtitles | ينتابني شعورٌ أنَّ العلاقة القويّة ليست مريحة كليّاً |
| ♪ it feels good, yeah regardez mes putain de pas de danse bande d'enfoirés. | Open Subtitles | هذا شعورٌ جميل ♪ أنظروا إلى أقدامي أيها الملاعين! |
| ♪ oh, it feels good | Open Subtitles | هذا شعورٌ جميل ♪ |
| ♪ Oh, it feels good | Open Subtitles | هذا شعورٌ جميل ♪ |
| Quand les clients viennent, je veux un sentiment d'espace. | Open Subtitles | عندما يأتي العميل أرغب أن يكون هناك شعورٌ بالفراغ. |
| J'ai le sentiment, qu'il va être difficile à trouver, Hetty. | Open Subtitles | لديَّ شعورٌ بأنَّهُ سيكونُ من الصعب إيجادهُ يا هيتي |
| Mais j'ai le sentiment que ne pas savoir me ferais juste vouloir tout découvrir encore. | Open Subtitles | لكن يُساورني شعورٌ بأنّ الجّهل سيولّد لديّ رغبة المعرفة مجدّدًا. |
| Mais je te dis que tu te sens tellement bien de ne plus avoir à vivre dans un mensonge. | Open Subtitles | لكنني أخبركَ بأن ذلك شعورٌ جميل .بألّا تعيش بكذبة |
| Je sens que dessous tout ce Snark macho tu es un gentil gars à l'intérieur. | Open Subtitles | لديّ شعورٌ بأن تحتَ كلّ ، ذلك الجسم المفتول بالعضلات .أنكَ شابٌ لطيفٌ جدًا بالداخل |
| Elle fait la fête. Tu te sens bien, aujourd'hui. | Open Subtitles | أنها تحتفل، أنك تشعر شعورٌ جيداً اليوم، أليس كذلك؟ |
| Ça fait du bien de sortir avec ma jeune fille. | Open Subtitles | شعورٌ جيد، الخروج برفقة إبنتي الصغيرة. |
| "Ça fait du bien d'aller vite, non ? | Open Subtitles | "شعورٌ جيد عندما تنطلق مسرعاً، أليس كذلك؟ |
| Je ne sais pas ce qu'il se passe avec ce mec mais j'ai un mauvais pressentiment. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما قصة ..هذا الشاب. ولكن لدي شعورٌ سيء. |
| "J'ai le pressentiment qu'aujourd'hui est le dernier jour de ma vie. | Open Subtitles | لديَ شعورٌ مُسبَق أنَ اليوم هوَ آخِر يوم في حياتي |
| "Lourde sensation dans l'abdomen accompagnée de nausées et une sensation aigüe de tiraillement du scrotum." | Open Subtitles | شعورٌ بالثقل في البطن، مصحوبٌ بالغثيان وبسحبٍ شديدٍ وحادٍّ في كيس الصفن |
| C'est étrange. Depuis que vous êtes arrivée, j'ai la curieuse impression de vous avoir déjà rencontrée. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ غريب، فمُذ رأيتُكِ لدى وصولكِ، راودني شعورٌ غريبٌ أنّنا تقابلنا سابقاً. |
| Il se sent horrible. Je vous laisse les gars à nouveau. | Open Subtitles | إنه شعورٌ رهيب، لقد خذلتكم تماماً مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 