| Chopper était ma première leçon de la différence entre le mythe et la réalité. | Open Subtitles | شوبر كان الدرس الأول لي في الإختلاف الواسع ما بين الأسطورة والحقيقة |
| - Pas si Chopper y est. - S'il est là, on t'y enverra. | Open Subtitles | ليس بوجود شوبر هناك- إذا كان موجوداً سنرسلك للداخل- |
| La "Défense d'entrer" était renforcée par Milo Pressman, le propriétaire, et son chien, Chopper. | Open Subtitles | ...ممنوع التجاوز" عبارة وضعها ميلو بريسمان صاحب مكب النفايات" وكلبه شوبر... |
| Je travaille au Shopper pour payer mes études, mais mon âge n'est pas important. | Open Subtitles | أعمل في صحيفة (شوبر) للدرجات المدرسيّة، لكن عمري ليس له صلة. |
| ici Shopper. | Open Subtitles | شوبر معك لانسر تعالي الى هنا انه بورتر |
| Je constate que si tu remplaces les klaksons et les cris par Schubert ou Telemann, cette ville devient insupportablement belle. | Open Subtitles | علاقة تتعارض قليلا وجدت انه اذا قمت باستبدال القرنية و الصراخ بقول , شوبر او تلمان |
| Je vais monter avec Mme Schober. | Open Subtitles | سوف ترتفع مع السيدة شوبر. كسر في ساق. |
| La légende disait que Milo avait dressé Chopper pour attaquer | Open Subtitles | ...بعض الأقاويل تقول أن ميلو لم يدرب شوبر فقط لكي يهاجم |
| Mais maintenant, ni le redouté Chopper ni Milo n'étaient en vue. | Open Subtitles | ...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر... |
| Mais j'avais entendu : "Chopper, attrape les couilles. " | Open Subtitles | "لكن ما سمعته "شوبر هاجم المنطقة الحساسة |
| "Chopper, attrape les couilles ! " | Open Subtitles | "شوبر. اهجم على المنطقة الحساسة" |
| Chopper sera là. | Open Subtitles | شوبر سوف يكون هنا |
| Chopper, attrape-le ! | Open Subtitles | شوبر. اهجم عليه. |
| Amis cibistes, ici Little Chopper, je me dirige vers le nord sur la 95, au niveau de Miami. | Open Subtitles | (بريكر 9-1)، أنا (ليتل شوبر) أتجه شمالاً على طريق (95 بيغ رود) شمال (ميامي) |
| Je suis tendu car le West Altadenia Shopper n'a pas encore annoncé leur approbation, et leur journaliste ne me rappellera pas. | Open Subtitles | إنّي أشعر بالتوتر لأنّ (ويست ألتادينيا شوبر) لمْ يُعلنوا من سيُصادقون عليه بعد، وإنّ مُراسلهم يرفض مُعاودة الإتصال بي. |
| "Ouest Altadenia Shopper approuve Sylvester Dodd." | Open Subtitles | "جريدة (ويست ألتادينيا شوبر) تُصادق على (سيلفستر دود)." |
| Mais je suis surtout ici pour écrire un article sur ce salon pour le Daily Shopper. | Open Subtitles | لكنني هنا لكتابة مقال لصحيفة (شوبر) اليومية |
| Vous avez récupéré un gateau à la pâtisserie de Franz Schubert ce matin. | Open Subtitles | انتي اخذت كيكة من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح |
| Le nom de la victime est Franz Schubert, l'établissement lui appartenait. | Open Subtitles | اسم الميت فرانز شوبر مالك المتجر |
| Courage, Mme Schober. | Open Subtitles | الذقن لأعلى، السيدة شوبر. |
| Je suis madame Schober. | Open Subtitles | أنا شوبر السيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 