"شيطان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• démon
• diable
• démons
• Satan
• diabolique
• Sanguinaire
• Devil
• démoniaque
• monstre
• mal

Je n'ai jamais vu un humain tuer un démon, et avec autant de force.
لم أرى إنساناً يتحول إلى شيطان من قبل وبمثل هذه القوة

Qui aurait cru que Mandy serait un démon en cuisine?
كان الذين عرفوا ماندي هذا شيطان في المطبخ؟

Plus ton pouvoir sera grand, plus tu devras te concentrer pour ne pas succomber à ton démon intérieur et sombrer dans les ténèbres.
والمزيد من القوة الخاصة بك، أكثر تركيزا يجب أن يكون ئلا الخضوع لالداخلية الخاصة بك شيطان ويسقط الظلام

Je travaille uniquement pour son père. C'est le diable sur roulettes.
لا أعمل إلاّ لحساب والدها الآن، الرجل شيطان مُقعد

Quand j'avais 7 ans, les religieuses ont dit que j'avais des démons en moi.
حين كنت في السادسة الراهبات قالوا أن هناك شيطان في داخلي.

Un démon pervers et dangereux qui ne met jamais d'habits.
شيطان خطير منحرف لا يضع ملابسًا عليه أبدًا

C'est un démon inarrêtable avec le visage de la mort.
فهو شيطان لا يمكن وقفها مع مواجهة الموت.

Il a sûrement dû envoyer le démon de Sable pour faire la même chose.
ويجب أن يكون أرسلت الرمل شيطان هنا أن تفعل نفس الشيء.

C'était mon erreur. J'aurais du te tuer la première fois démon
إني أخطأت، حري أن أقتلك أوّل مرة يا شيطان.

Tu n'aurais pas des tours de démon sur tes manches ?
هل لدى شيطان الجحيم خاصتك أي خدع تحت أكمامه؟

Mes sœurs ont dû le vaincre, c'était un démon. Ce n'était pas une relation très saine.
أختَي قامت بالقضاء عليه لأنه كان شيطان صحيح،هذا من شأنه أن يدمر العلاقة

Tuez-le! C'est un démon venu de l'enfer pour nous anéantir!
اقتله، إنه شيطان أتى من الجحيم ليدمرنا جميعاً

Tu dois être habitée par Ie démon, pour être aussi mauvaise.
يبدو ان هناك شيطان بداخلك حتى تصبحين بهذا السوء

C'est peut-être un démon chasseur d'oreilles... qui veut construire un nouveau démon uniquement avec des oreilles.
أو ربما هو شيطان يزرع الأذان يمكنه إنتاج شيطان كامل فقط من الأذن

Pendant ce temps, je vais éplucher le Livre des Ombres, pour trouver le moyen de vaincre ce démon avant qu'il tue Andy.
في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي

On parle d'un démon qui attend qu'on lui serve le déjeuner.
لكنه بشأن شيطان ينتظر الغد حتى يأكل افطاره المتأخر

Est-il un diable créé par la guerre qui a duré pendant plus de 40 ans ?
هَلْ هو شيطان صنع من خلال الحربِ التي دامت أكثر مِنْ 40 سنة؟

Pour d'autres, c'étaitle diable, venu empêcherl'Homme Blanc de conquérir le monde.
او شيطان اتى ليحول دون ان يمتلك البيض العالم

Je suis un chasseur de démons, tuer ton espèce est tout ce que je sais faire.
أنا القاتل شيطان قتل النوع الخاص بك هو كل ما نعرف كيف نفعل

Ce qui se passe, c'est qu'elle s'est fait bourrer le crâne par une adoratrice de Satan.
الذى حدث لها ان رأسها اصبحت مليئه بالخرافات عن طريق عابدة شيطان ملعونه

C'est pourquoi il est plus diabolique, en intimidant les gamins avec ce visage parfait. Comment est-ce que tu le connais ?
لهذا هو شيطان فى حين انة يزعج هؤلاء الاطفال مع امتلاكة مثل هذا الوجة الوسيم

Ou plutôt un chaman à propos d'un démon Sanguinaire.
أو بالأحرى، سأذهب للتحدث مع طبيب ساحر عن شيطان.

La Raffinerie de Jersey Devil, à environ 8 kilomètres, juste après le péage.
مكان يدعى مصفاة شيطان جيرسي ربما خمسة أميال إلى الأمام قبالة الطريق الرئيسي

Lorsque vous direz aux organisateurs qu'un John Wilkes Booth démoniaque a pris pour cible les couleurs rouge, blanche et bleu.
هل يمكنني أن أحضر عندما تخبر الناس أن شيطان بوث

Il y a de nombreux rapports sur l'observation de ce monstre du Jersey qui remontent jusqu'en 1777.
كانت هناك العديد من المشاهدات المُبلغ عنها عن شيطان جيرسي تعود بالتاريخ الي عام 1777

Si c'est en la possession d'un maniaque comme Leeds, ça ne peut que représenter le mal.
إذا كانت في حوزة شيطان مثل ليدز يمكنها فقط أن تمثل شراً