"صديقة لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une amie
• mon amie
• mes amies
• amie à moi
• un ami
• mes amis

Il y a cette fille, une amie de boulot, qui est mignonne et très sympa.
هناك صديقة لي من العمل وهى لطيفة جداً، وأنا أُريدك أَن تقابلها

Accordons une balade à une amie. C'est tout.
كنت أقوم بتوصيل صديقة لي هذا كل ما في الأمر

C'est juste une amie qui a vu un mec ici il y a un an et...
ان صديقة لي التقت رجل هنا قبل نحو سنة، لذلك

Elle est mon amie. Ma plus vieille amie dans l'univers.
إنها صديقتي، وهي أقدم صديقة لي في هذا الكون

Une de mes amies à disparu, et peut être que tu sais où elle est.
صديقة لي مفقودة وقد تعلم بشأن مكان تواجدها

Vous feriez mieux de priez pour, parce que la personne dessus, c'est une amie à moi.
من الأفضل أن تدعو أنّه يُمكن تعطيلها، لأنّ المرأة التي تقف عليها صديقة لي.

- C'est la sœur d'un ami. Elle a été prise dans une bagarre.
إنها أخت صديقة لي لقد أسيء لها و حدث شجار

Il m'a demandé d'aller avec lui mais je parlait à une amie au téléphone.
لقد طلب مني الذهاب معه لكنني كنت أتحدث مع صديقة لي على الهاتف

Mais ce n'est pas le cas, et la femme dans le cercueil était une amie.
و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي

une amie à moi a été impliqué avec ce mec vraiment effrayant.
صديقة لي كانت متورطة مع أحد الأشخاص المخيفين

Je t'entends depuis la dépendance, où j'essaye de divertir une amie.
يمكنني سماعكما من منزل الضيوف حيث أحاول تسلية صديقة لي

Pas vraiment. une amie est dans la panade.
لا ، ليس حقاً ، صديقة لي فيمشكلةنوعاًما.

J'ai fait une heure de gym le matin, traîné un peu dans le jardin l'après-midi, rendu visite à une amie du quartier le soir.
رياضة لده ساعة صباحا جلوس فى ساحة المنزل ظهرا وزرت صديقة لي في منزل قريب مساءا

C'est une amie et je lui ai dit que je détestais les grands instituts.
إنها صديقة لي. و قد عملت لها قضية كبيرة بخصوص فضاعة شركات التدليك الكبرى

mon amie Sigourney m'a dit un jour qu'il suffit de 3 choses :
أنا لم أنتهي صديقة لي كان اسمها سيجورني قالت لي ذات مرة أنه كل ما يحتاجه الأمر هو ثلاث خطوات بسيطة

Tu ne pouvais pas te contenter d'être mon amie.
أنتِ.. أنتِ لم تستطيعي بأن تكونِ صديقة لي

- J'ai arrêté de t'écouter le jour où tu as arrêté d'être mon amie la plus proche pour devenir une terroriste.
منذ اليوم الذي تخليتي فيه عني كونكِ أقرب صديقة لي الى أرهابية

Je vais bien. J'ai une scoliose les surfaces irrégulières sont pas mes amies.
لديّ عمود لعلاج الجنف في ظهري، لذا الأسطح الغير مستوية ليست صديقة لي.

Rejoindre ta très chère amie qui nous a quitté ou tu peux refaire ce sort pour une de mes amies.
إما ألم شملك فورًا بصديقاتك الفقيدات... أو أن تجري ذات التعويذة لأجل ساحرة صغيرة صديقة لي.

une amie à moi avait une robe que vous avez crée que j'adores.
هنالك صديقة لي لديها فتسان من تصميمك وقد أعجبني

J'ai bêtement donné mon parapluie à un ami.
لقد نسيت مظلتي عند صديقة لي عن طريق الخطأ

mes amis savent que je déteste la noix de coco.
لأن أفضل صديقة لي تعرف انني أكره آيسكريم جوز الهند.