| Pour pouvoir planter ma croix. | Open Subtitles | حسنا ً, أجل ,حتى يمكنني وضع صليبي - كلا - |
| Sauf que l'un d'eux a mangé ma croix. | Open Subtitles | بإستثناء أنّ واحدة منهم أكلت صليبي |
| Je vais prendre ma croix, je vais partir de ce foutu pays et je ne reviendrai jamais. | Open Subtitles | ...سوف أستعيد صليبي و أخرج من هذه البلد اللعينة ولن أعود أبداً |
| Je sais que tu me prends pour un insoumis en croisade qui a filé une bombe à retardement à Gavin Belson pour le faire tomber et le punir de tous ses méfaits. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقدين أننا نوعاً ما فارس صليبي الذي بنى قنبلة موقوتة |
| Donc vous vous voyez comme un militant ? | Open Subtitles | أنت ترى نفسك كُمقاتل صليبي إذن ؟ |
| Merci encore d'avoir réparé ma croix. | Open Subtitles | شكراً مرة أُخرى، على إصلاح صليبي |
| Quand je serai libre, j'abandonnerai ma croix. | Open Subtitles | عندما أكون حراً سوف أحمل صليبي |
| Non mon père. Je veux rappeler que je suis toujours ici avec ma croix. | Open Subtitles | أريد أن أذكرك بأنني هنا مع صليبي |
| Je lui ai donné ma croix. Tu m'en veux ? | Open Subtitles | اعطيته صليبي , هل انت غاضب ؟ |
| Aide-moi à mettre ma croix. | Open Subtitles | ساعدني بارتداء صليبي |
| Je ne trouve plus ma croix. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إيجاد صليبي |
| - Ecoutez, ce n'est pas ma croix. | Open Subtitles | -ليس صليبي -ماذا؟ |
| Voilà ma croix gammée. | Open Subtitles | ها هو صليبي المعقوف! |
| ma croix. | Open Subtitles | صليبي |
| Je porte ma croix. | Open Subtitles | صليبي للحمل. |
| De ma croix. | Open Subtitles | صليبي |
| J'ai perdu ma croix. | Open Subtitles | لقد ضاع صليبي. |
| ma croix. | Open Subtitles | صليبي... |
| Vous étiez en croisade? | Open Subtitles | أنت غازي صليبي ؟ |
| Il est en croisade. | Open Subtitles | هو صليبي. |
| Je suis un militant. | Open Subtitles | أنا صليبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 