| Tu es ma stagiaire au boulot, mais à la masion, je suis tout à toi. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّكِ مُرشّحتي في العمل، ولكن في المنزل، أنا طوع أمركِ. |
| Ensuite, je suis tout à toi, ok ? | Open Subtitles | بعد عشر دقائق وسأكون طوع أمرك، اتفقنا؟ |
| Désolé. Demain, je suis tout à toi. | Open Subtitles | آسف، إنّي سأكون طوع أمركِ غداً، حسنٌ؟ |
| Mon maître, ma volonté est à toi. Quels sont tes trois voeux? | Open Subtitles | "مولاتي، أنا طوع أمرك اطلبي ثلاث أمنيات" |
| - Un fayot. | Open Subtitles | لقد كنتِ طوع أمر المُعلمين |
| Elle est toute à toi, Chambre A. | Open Subtitles | إنها طوع أمرك الأن غرفة المريض رقم 1 |
| Désolé. Demain je serai tout à toi, OK ? | Open Subtitles | آسف، إنّي سأكون طوع أمركِ غداً، حسنٌ؟ |
| Mais après ça, je suis tout à toi. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك ، أنا طوع أمرك |
| Elle est tout à vous, les gars. | Open Subtitles | إنّها طوع أمركم يارفاق. |
| Il est tout à vous. | Open Subtitles | إنّه طوع أمركِ. |
| tout à vous les mecs. | Open Subtitles | إنّه طوع أمركم يا شباب. |
| Je suis tout à vous. Avec tous les camions frigorifiques de Miami... | Open Subtitles | أنا طوع أمركِ - (إذاً، من بين كل شاحنات الثلج بـ(ميامي - |
| Il est tout à vous. | Open Subtitles | إنّه طوع أمركما. |
| Il est tout à vous. | Open Subtitles | -إنّه طوع أمرك . |
| Il est tout à vous, Dr. Overlark. | Open Subtitles | إنه طوع أمرك يا دكتور (أوفرلارك). |
| Ça paraît correct. L'hélicoptère est à vous. | Open Subtitles | هذا إنصاف المروحيّة طوع أمركما |
| Et si ca te fait plaisir mon appart est à toi. | Open Subtitles | وإن كان ذلك سيسعدك، فشقّتي طوع أمرك |
| - Je n'étais pas un fayot. | Open Subtitles | لم أكن طوع أمرهم |
| T'es pas assez chic finalement. Elle est toute à toi. | Open Subtitles | فأنتِ لستِ مهمة ل " كوينز دال " فى النهاية ، أنها طوع أمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 