"عسكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Askar
• Laskar
• Asker

Cette proposition a été chaudement appuyée par le Président du Kirghizistan, M. Askar Akayev, dans sa lettre au Secrétaire général.
وقد أيد السيد عسكر عكايف، رئيس قيرغيزستان، هــذا الاقتـراح بقوة في رسالة موجهة إلى اﻷمين العام.

Allocution de M. Askar Akayev, Président de la République kirghize
خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

Appel d'urgence pour 5 des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh,
نداء طوارئ مخصص لخمسة مراكز صحية تابعة للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة والدهيشه وطولكرم وعايدة

Allocution de M. Askar Akayev, Président de la République kirghize
خطاب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

La police a arrêté les dirigeants du Laskar Jihad et du Maluku Sovereignty Forum (FKM), les deux groupes considérés comme responsables de la détérioration de la situation aux Moluques.
وألقت الشرطة القبض على زعماء عسكر جهاد ومحفل سيادة مالوكو، حيث يُعتقد أن المجموعتين مسؤولتان عن تفاقم الوضع في مولوكس.

M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان من قاعة الجمعية العامة.

Allocution de S.E. M. Askar Akaev, Président de la République kirghize
كلمة فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

S.E. M. Askar Akaev, Président de la République kirghize, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Construction de salles de classe à l'école de filles d'Askar
بناء غرف درس إضافية في مدرسة عسكر للبنات

Appel d'urgence pour 5 des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh, de Tulkarem et d'Aïda)
نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للاونروا بالضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وفي مخيم عائدة

Troisième appel d'urgence de l'UNRWA - reconstruction et aménagement du centre médical d'Askar (Cisjordanie)
نداء الطوارئ الثالث للأونروا لإعادة بناء مركز عسكر الصحي في الضفة الغربية، وتجهيزه وتأثيثه

M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، إلى قاعة الجمعية العامة.

13e séance plénière Allocution de S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize
الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة ألقاها فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف

S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, prononce une allocution.
أدلى فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف بكلمة أمام الجمعية العامة.

21e séance plénière Allocution de S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize
الجلسة العامة الحادية والعشرون خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, fait une déclaration.
ألقى فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، خطابا في الجمعية العامة.

Appel d'urgence pour cinq des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh, de Tulkarem et d'Aïda)
نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وعائدة

Sur ordre du Gouvernement, le FKM a été dissous et les personnes réputées être responsables des troubles expulsées de la province de Maluku dont des membres du Laskar Jihad.
وصدر أمر حكومي بحل محفل سيادة مالوكو وطرد المشاغبين المعروفين، بمن فيهم عسكر جهاد من مقاطعة مالوكو.

Construction et aménagement d'un centre de santé maternelle et infantile et transformation du centre existant en cabinet dentaire dans le camp d'Asker
بناء وتجهيز مركز لصحة الأم والطفل وتحويل المركز الحالي إلى وحدة معالجة الأسنان في مخيم عسكر