"عشيقتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma copine
• ma maîtresse
• ma petite amie
• ma maitresse
• mon amante
• mon amoureuse
• ma petite-amie
• mon ex

Je prenais le petit déjeuner à la maison avec ma copine, ensuite elle m'a conduit ici.
هذا الصباح كنت عائد إلى المنزل أتناول الإفطار مع عشيقتي ومن ثم وصلتني إلى هنا

ma copine m'a posé un ultimatum.
عشيقتي قالت إذا لم أذهب إلى تلك الأجتماعات أنها قد تنفصل معي.

Je voyage avec ma maîtresse et son servant, à la recherche de nouveaux marchands.
كنت مسافرا مع عشيقتي ولها خادم الصبي، والبحث عن شركة جديدة.

Je pensais que je vous aurez convaincue d'être ma maîtresse.
ضننت بأنه بأمكاني اقناعك ان تكوني عشيقتي

J'ai dû aller chercher ma petite amie à Logan, donc...
علي أن أجلب عشيقتي من مطار لوغان لذا

Je suis très en manque de ma copine avec qui je suis super monogame et dont je suis vraiment amoureux.
أنا فقط أفتقد عشيقتي التي أنا واقع في حبها بشدة

J'ai subi beaucoup de pression de la part de mes parents, de ma copine.
كان ثمة الكثير من الضغط من أبواي، عشيقتي

ma copine refuse de satisfaire tous mes besoins ?
أنتِ عشيقتي ومع ذلك لن تقومي بتلبية جميع احتاجاتي

Oui, nous communiquons chaque jour, mais non, ce n'est pas ma copine.
ونعم , نحن نتواصل بشكل يومي لكن لا , انها ليست عشيقتي

Tu es mon meilleur ami, apprends à connaître ma copine, comme tu as fait avec ma mère.
انظر , أنت أعز أصدقائي وهي عشيقتي يجب أن تتوطد علاقتكم مثل ما فعلت أنت وأمي

Même si à cause de lui, j'ai été viré de la fac et qu'il m'a piqué ma copine.
حتى إن كان تسبب بطردي من الكلية و سرق عشيقتي

ma maîtresse ne veut plus coucher avec moi par peur de tomber enceinte.
و أنصت لهذا عشيقتي قالت بأنها لا تريد ان نمارس الجنس لأنها خائفة من ان تُصبح حُبلى

La dame près du feu est ma maîtresse, Dame Doutzen, d'Amsterdam. Elle est mariée.
تلك السيدة المتألقة عند النار هي عشيقتي, السيدة دوتزن من عائلة امستردام إنها متزوجة

C'est ma maîtresse depuis 25 ans. On ne peut pas rompre maintenant.
لقد كانت عشيقتي ل 25 عامًا لا يمكنني الإنفصال عنها الآن

Eh bien, si ce n'est pas la pourriture qui croyait pouvoir voler ma petite amie.
إذاً، أيظن التفاح الفاسد أن بإستطاعته سرقة عشيقتي ؟

Alors finalement, ma petite amie est devenue ma grande ennemie, mon grand ennemi est devenu mon meilleur ami et ma meilleure amie est devenue ma petite amie.
لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي

C'est aujourd'hui que mes amis viennent me rendre visite et je suis tout excité, surtout parce que ma petite amie Penny arrive.
وانا متحمس بشده خصوصا ان عشيقتي بيني سوف تحضر 223 00: 07:

ma maitresse a insisté pour que vous soyez le premier a capturer sa beauté.
عشيقتي تصر على كونك من يقوم بالتقاط جمالها

J'ai été sans pitié en donnant mon amante aux loups.
لقد أطعمت عشيقتي بمنتهى القسوة للذئاب.

Je veux dire, tu te méfies d'elle parce que c'est mon amoureuse, c'est si évident.
أنت ترتابين بها لأنها عشيقتي الآن هذا واضح

Quitter mon autre programme, déménager, j'ai rompu avec ma petite-amie
استقلت من برنامجي التدريبي غيرت مكاني انفصلت عن عشيقتي

Donc tu me dis qu'il faut que je re-tue mon ex ?
أذا أنت تقول أن علي قتل عشيقتي السابقة مرة آخرى؟