"عماذا تتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• De quoi tu parles
• de quoi vous parlez
• De quoi parlez-vous
• que tu racontes
• - De quoi parles-tu

Je ne sais pas De quoi tu parles.
مثل هذا الشخص لم أكن لأدعوه صديقاً لا أعرف عماذا تتحدث

Qui faut-il aller voir ? Je ne sais pas De quoi tu parles.
إلى من تذهبون؟ لمن نتحدث إذا أردنا أن نتقدم؟ لأكون صريحاً, لا أعرف عماذا تتحدث

Ce n'est pas si secret que ça. Je ne sais pas De quoi tu parles.
ليست بتلك السرّية لا أعرف عماذا تتحدث

Je ne sais pas de quoi vous parlez, et je pense...
لا اعلم عماذا تتحدث واعتقد ..

Saxon, De quoi parlez-vous ?
عماذا تتحدث يا ساكسون ؟

J'ignore De quoi tu parles.
لا اعرف عماذا تتحدث

Je vois pas De quoi tu parles. Je dormais.
لا أعلم عماذا تتحدث لقد كنت نائماً

De quoi tu parles ?
! عماذا تتحدث ؟

Je ne sais pas De quoi tu parles.
لا اعرف عماذا تتحدث

Salut. Euh, De quoi tu parles ?
مرحبا عماذا تتحدث ؟

De quoi tu parles, Sonny ?
عماذا تتحدث يا صني؟

De quoi tu parles?
ماذا ؟ عماذا تتحدث ؟

Eric, je sais De quoi tu parles. Je ne vais pas faire ça.
أعرف عماذا تتحدث يا إيريك

De quoi tu parles ?
عماذا تتحدث يا رجل ؟

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا أعلم عماذا تتحدث

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا أدري عماذا تتحدث.

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا فكره لدي عماذا تتحدث

- De quoi parlez-vous?
عماذا تتحدث ؟

Je ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu racontes... mais je ne sais pas ce que tu racontes.
أنا لست أقول أنك لا تعلم عماذا تتحدث و لكنني لا أعلم عماذا تتحدث